Chciałabym, aby twoja kancelaria istniała tak długo, jak ta roślina.
Jedenfalls wollte ich, dass Ihre Kanzlei so lang wie die Pflanze besteht.
To największa ugoda, jaką wywalczyła nasza kancelaria.
Die größte Abfindung, die unsere Kanzlei je zustande brachte.
Jako kancelaria międzynarodowa oferujemy obsługę prawną w języku angielskim, hiszpańskim, niemieckim i polskim.
Als internationale Rechtsanwaltskanzlei betreuen wir unsere Mandanten in englischer, deutscher, spanischer und polnischer Sprache.
Jesteś najmłodszym wspólnikiem, jakiego miała ta kancelaria.
Du bist der jüngste Juniorpartner, den die Kanzlei jemals hatte.
Gdyby to by była tylko pana kancelaria, odszedłbym.
Wäre es nur deine Kanzlei, würde ich gehen.
Ta kancelaria to moje dziedzictwo i twoja przyszłość.
Diese Kanzlei ist mein Vermächtnis und Ihre Zukunft.
Nasza kancelaria wycofuje się z zobowiązań pro bono.
Unsere Kanzlei zieht sich von den Pro Bono's zurück.
Moja kancelaria jest teraz bardzo narażona.
Meine Kanzlei befindet sich... gerade in einer empfindlichen Lage.
Ale nasza kancelaria się w tym specjalizuje.
Aber unsere Kanzlei ist spezialisiert auf Strafrecht, wir kennen uns also aus.
Nasza kancelaria świadczy pełen katalog usług prawnych dotyczących papierów wartościowych.
Unsere Kanzlei bietet eine abgerundete Einheit an Rechtsdienstleistungen an, die sich auf Wertpapiere beziehen.
Moja kancelaria ma tam spore wpływy.
Meine Kanzlei könnte ihren Einfluss geltend machen.
Inna kancelaria ma się zająć apelacją jego syna.
Er will, dass sich eine andere Kanzlei um die Berufung für seinen Sohn kümmert.
Pierwsze miejsce w kategorii "średnia kancelaria"
Erster Platz in der Kategorie „mittelgroße Kanzlei"