Vertaling van "kart SIM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ułatwia to rejestrację i korzystanie z kart SIM za pomocą statystyk rządowych i zarządzania.
Dies erleichtert die Registrierung und Nutzung von SIM-Karten durch staatliche Statistiken und Management.
W niektórych krajach obowiązują ograniczenia dotyczące liczby osób korzystających z kart SIM.
In einigen Ländern gibt es Beschränkungen für die Anzahl der Bürger, die SIM-Karten verwenden.
White potrzebuje kart SIM, by zakończyć transakcję.
Bez kart SIM, pociski Spike są bezużyteczne.
Użytkownik może swobodnie korzystać z dwóch kart SIM, z których obie pozostają przez cały czas w trybie gotowości.
Jeder Benutzer kann zwei SIM-Karten frei nutzen, die beide im Standby-Modus aktiv bleiben.
Każdy użytkownik może korzystać swobodnie z dwóch kart SIM, które pracują zarówno w trybie aktywnym, jak i gotowości.
Jeder Benutzer kann frei zwei SIM-Karten verwenden, die beide im Standby-Modus aktiv sind.
On również dostarcza kart SIM do telefonów komórkowych, jak również prepaid kredytu, jeżeli jest to potrzebne.
Er liefert auch SIM-Karten für Mobiltelefone als auch Prepaid-Guthaben, wenn Sie es brauchen.
Kup kilka kart SIM.
Kaufe ein paar SIM-Karten.
Niestety po upływie tego czasu takich kart SIM nie można uruchomić ponownie, a numer staje się niedostępny.
Leider ist es nicht möglich, diese SIM-Karten zu reaktivieren, und auch die Mobiltelefonnummer kann nach Ablaufen dieses Zeitraums nicht mehr von Ihnen verwendet werden.
abonament i korzystanie kolejno z wielu kart SIM przez tego samego konsumenta w ramach roamingu.
Vertragsabschluss für mehrere SIM-Karten und deren aufeinanderfolgende Nutzung durch denselben Kunden während des Roamings
Prowadzona jest ewidencja i historia przydziałów telefonów, kart SIM i wszelkiego wyposażenia wraz z wydrukiem dokumentów przekazania czy zwrotu w/w wyposażenia.
Es wird eine Historie der Zuordnungen von Telefonen, SIM-Karten und jeder Ausrüstung mit Ausdrucken von Übergabe- oder Rückgabedokumenten von dieser Ausrüstung geführt.
przepisy dotyczące środków gwarantujących "uczciwe korzystanie", które mogą podjąć operatorzy, aby zapobiegać nadużywaniu systemu, np. regularnemu odsprzedawaniu tanich kart SIM do stałego wykorzystywania w innych państwach.
„Fair Use"-Regeln: Betreiber haben die Möglichkeit, missbräuchlicher Nutzung vorzubeugen, etwa dem systematischen Weiterverkauf von günstigen SIM-Karten zum permanenten Gebrauch in anderen Ländern.
Realizuj kompleksowe strategie IoT od procesu sprzedaży, wyceny i zawierania umów, po zarządzanie wszystkimi rodzajami usług i kart SIM w prosty sposób - a wszystko za pomocą jednego narzędzia!
Setzen Sie Ende-zu-Ende IoT-Strategien mit Verkaufs-, Angebots- und Vergabeprozessen um und verwalten Sie sämtliche Services und SIM-Karten ganz leicht mit einer einzigen Applikation.
