Karta SIM pozostaje aktywny nawet bez kredytu, na czas nieokreślony.
SIM-Karte bleibt aktiv auch ohne Kredit, auf unbestimmte Zeit.
Co się stanie, jeśli moja karta SIM przestanie działać?
Nie, nie jest to możliwe, ponieważ karta SIM będzie działać tylko w programie FINDER.
Nein, dies ist nicht möglich, da die SIM Karte nur in Ihrem FINDER funktionieren wird.
Jeśli po prostu aktywowałeś dostęp do portalu FINDER, poczekaj około 5 minut, aż karta SIM zostanie w pełni aktywowana.
Wenn Sie Ihren FINDER Portalzugang gerade erst aktiviert haben warten Sie bitte ca. 5 Minuten bis die SIM Karte komplett freigeschaltet ist.
Jeśli do urządzenia zostanie włożona nowa karta SIM, konto zostanie automatycznie zaktualizowane za pomocą nowego numeru telefonu.
Wenn das Gerät eine neue SIM-Karte bekommt, wird Ihr Konto automatisch mit der neuen Telefonnummer aktualisiert.
Uwaga: karta SIM, antena, kable połączeniowe ani filtry nie należą do tego składnika interoperacyjności.
Anmerkung: SIM-Karte, Antenne, Anschlusskabel und Filter sind nicht Teil dieser Interoperabilitätskomponente.
karta SIM; załącznik A poz. 4.2.4c;
SIM-Karte; Anhang A 4.2.4 c,
karta SIM; poz. 4.2.4c załącznika A,
SIM-Karte; Anhang A 4.2.4c
Karta SIM jest rejestrowana w lokalnej sieci komórkowej
Sim-Karte im lokalen Mobilfunknetz registriert
Jednocześnie publicznie zapamiętany adres domowy jest widoczny tylko, kiedy żaden telefon komórkowy nie jest połączony i żadna karta SIM nie jest włożona do czytnika kart SIM*.
Dabei ist die öffentlich gespeicherte Heimatadresse nur dann sichtbar, wenn kein Mobiltelefon verbunden und keine SIM-Karte im SIM-Kartenleser* eingelegt ist.
Usługi SIM - aby korzystać z dodatkowych usług, jeśli umożliwia to karta SIM
SIM-Dienste - um zusätzliche Dienste zu verwenden, sofern diese von der SIM-Karte
Która karta SIM jest już zintegrowana z programem FINDER?
Welche SIM-Karte ist bereits in meinen FINDER integriert?
Wbudowana karta SIM (eSIM)
Integrierte SIM-Karte (eSIM)
