Vertaling van "karty rfid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ciągu kilku minut twój pracownik może rozpocząć korzystanie ze swojej nowej karty RFID, w celu zarejestrowania i wyrejestrowania się na dowolnym terminalu w ramach Twojej sieci, nawet w odległych lokalizacjach.
In Minutenschnelle kann Ihr Mitarbeiter seine oder ihre neue RFID-Karte an jedem Gerät innerhalb ihres Netzwerks zum Einstempeln oder Ausstempeln nutzen, sogar an entfernten Standorten.
b.Terminal, również z wykorzystaniem do identyfikacji karty RFID,
W zwykłym portfelu karty RFID nie mogą być bezpiecznie przechowywane.
In einem normalen Portemonnaie können RFID-Karten nicht sicher aufbewahrt werden.
Cały system obejmuje blokadę elektryczną, suwak zasilania, kontroler dostępu, przycisk wyjścia, dzwonek drzwi lub karty RFID.
Das ganze System umfasst elektrischen Verschluss, Energie suply, Zugangsprüfer, Ausgangsknopf, Türklingel oder RFID-Karten.
3.3 Zakres zastosowania nowej dyrektywy ułatwia wchodzenie na rynek, ponieważ ma ona zastosowanie do emitentów walorów elektronicznych różnorakiego przeznaczenia (otwartych), takich jak karty RFID, karty do telefonów komórkowych, a także pieniądz elektroniczny przechowywany zdalnie na serwerze.
3.3 Der Anwendungsbereich der neuen Richtlinie erleichtert den Markteintritt, da er sich auf Emittenten nicht zweckgebundener elektronischer Guthabeninstrumente (in offenen Kreisläufen) wie RFID-Karten und Mobiltelefonkarten erstreckt, serverbasiertes E-Geld aber ausgenommen ist.
Na przykład można rozmieszczać karty RFID wyposażone w funkcję, która pozwoli je dezaktywować (ang. kill command).
So können RFID-Etiketten mit einer Außerbetriebsetzungsfunktion (kill command) versehen sein, die ihre Deaktivierung ermöglicht.
Pracownicy identyfikują się, przybliżając swoje karty RFID do anteny.
Die Mitarbeiter identifizieren sich mit ihrem RFID-Ausweis an der Erfassungseinheit, die Bedienung ist einfach und klar.
Rejestracja pracowników odbywa się przy użyciu karty RFID, a oprogramowanie sieciowe weryfikuje szybko zgromadzone informacje.
Mitarbeiter melden sich per RFID-Karte an und eine vernetzte Software überprüft blitzschnell die hinterlegten Informationen.
Skaner zintegrowany w klamce czyta karty RFID lub monetę, tym samym identyfikując użytkownika.
Der im Griff integrierte Scanner liest die RFID-Karte oder den Coin und identifiziert darüber den Benutzer.
W londyńskim metrze karty RFID są szeroko stosowane do celów opłaty za przejazd i warunkowania wstępu.
Die Londoner U-Bahn-Gesellschaft setzt relativ umfassend RFID-Karten zum Zahlen und für den Zugang ein.
Karty RFID mogą być aktywowane, odczytane i skopiowane z odległości maksymalnie 30 metrów w sposób całkowicie niezauważalny.
RFID-Karten können bis aus 30 m Entfernung aktiviert, ausgelesen und kopiert werden. Davon merken Sie nichts.
Aby bezpiecznie używać karty RFID, należy ją wysunąć 3 cm z Cardprotector; sygnał radiowy jest wówczas znacznie zmniejszony, ale wciąż na tyle silny, aby komunikować się na krótkiej odległości.
Um eine RFID/NFC-Karte sicher zu benutzen, schieben Sie diese 3 cm aus dem Cardprotector, das Radiosignal ist stark reduziert, aber ausreichend für Kontakt aus kurzer Entfernung.
W celu usprawnienia procesu logowania przy Terminalu Klient ma możliwość podpięcia do swojego konta SRM karty RFID.
Um den Anmeldevorgang am Terminal zu verbessern, hat der Kunde die Möglichkeit, eine RFID-Karte mit seinem SRM-Konto zu verknüpfen.
