Vertaling van "kasetach" in Duits
Na kasetach ma nagrane, jak gra z kolegami.
Na kasetach mówią o tym, że powinnam mówić nie.
Alle Kassetten sagen, ich sollte mich daran gewöhnen, Nein zu sagen.
O kasetach jej nie powiedziałem.
Tego nie mamy na kasetach.
Da hinten gibt's keine Kassetten.
Film płaski do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, nawet w kasetach
Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, unbelichtet, auch in Kassetten
Jeśli nie słychać śpiew ptaków za oknem, a następnie można użyć nagrania dźwiękowe wykonane na kasetach i płytach kompaktowych.
Wenn Sie sich nicht dem Gesang der Vögel vor dem Fenster hören, dann können Sie Audio-Aufnahmen auf Kassetten und CDs aus.
Taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, nawet nasycone tuszem, w pudełkach lub bez
Bänder für Schreibmaschinen und ähnliche Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch auf Spulen oder in Kassetten; Stempelkissen, auch getränkt, auch mit Schachteln
W szczególności brak jest przyczyn wykluczenia klasyfikacji do pozycji 9612, która obejmuje, oprócz poduszek do tuszu, "taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach".
Es fehlt insbesondere eine Begründung dafür, warum Position 9612, zu der neben Stempelkissen auch „Bänder für Schreibmaschinen und ähnliche Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch auf Spulen oder in Kassetten" gehören, ausgeschlossen ist.
pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, oceny wartości, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.)
die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Depots, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.).
Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach-; film płaski do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, nawet w kasetach:
Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten- r, Pappe oder Spinnstoffe); fotografische Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, auch in Kassetten:
Filmu do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach
Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten
Taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach, z włókien lub papieru (z wyłączeniem tych z włókien chemicznych objętych podpozycją 9612 10 20)
Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch in Spulen oder in Kassetten, aus Spinnstoffen gewebt oder aus Papier (ausg. aus Chemiefasern der Unterpos. 96121020)
To Sinclair ZX80, komputer o pamięci wielkości 1K, do którego kupowało się programy na kasetach magnetofonowych.
Er hieß Sinclair ZX80, hatte 1 kb Arbeitsspeicher, und man kaufte seine Programme auf Kassetten.
