Vertaling van "kaskad" in Duits
Tworzą one złożony układ kilkustopniowych kaskad.
Sie bilden ein kompliziertes System mehrstufiger Kaskaden.
Wymagające przejście tajemniczym światem kaskad, wodospadów i wąwozów jest zabezpieczone pomocniczymi środkami technicznymi.
Die anspruchsvolle Wanderung durch die geheimnisvolle Welt der Kaskaden, Wasserfälle und Schluchten ist mit technischen Hilfsmitteln gesichert.
Możliwe jest organizowanie krążących rzek, kaskad, małych wodospadów, które nie tylko cieszą oko, ale także przynoszą praktyczną korzyść, nawilżając stale glebę.
Es ist möglich, zirkulierende Flüsse, Kaskaden, kleine Wasserfälle zu organisieren, die nicht nur das Auge erfreuen, sondern auch praktischen Nutzen bringen, den Boden ständig befeuchtend.
Nie ma potrzeby sztucznie budować skomplikowanych struktur, jeśli naturalna wodna "arteria" przepływa wzdłuż terenu, jej plaże są ozdobione kamieniami i skomplikowane przez przeszkody w tworzeniu się kaskad.
Es ist nicht notwendig, komplexe Strukturen künstlich zu errichten, wenn eine natürliche Wasser "Arterie" entlang der Stelle fließt, sind seine Strände mit Steinen verziert und durch Hindernisse zur Bildung von Kaskaden kompliziert.
Przyjemne odgłosy szumu wody będą pochodzić z fontann i ich bardziej złożonych wersji - kaskad.
Angenehmes Wasserrauschen kommt von den Fontänen und ihren komplexeren Versionen - Kaskaden.
Mała głowica uderzała w kaskadę, przyspieszała i zwalniała wirniki, zaś duża brała na cel sześć kaskad i manipulowała ich zaworami.
Der kleine Sprengkopf übernimmt eine Kaskade, und überdreht die Rotoren und verlangsamt sie und der große Sprengkopf tritt mit sechs Kaskaden in Interaktion und manipuliert Ventile.
konieczną modyfikacją dwóch kaskad w obiekcie w Fordow w celu wytwarzania stabilnych izotopów;
der erforderlichen Modifizierung von zwei Kaskaden der Anlage von Fordo zur Herstellung stabiler Isotope,
modyfikacją dwóch kaskad w zakładzie w Fordow w celu produkcji izotopów trwałych;
der Modifizierung von zwei Kaskaden der Anlage von Fordo zur Herstellung stabiler Isotope;
Najbardziej atrakcyjną, ale jednocześnie najbardziej wymagającą częścią trasy jest wspinaczka najdłuższym wąwozem Słowackiego Raju - wąwozem Veľký Sokol, w fascynującym terenie przez mnóstwo wodospadów i kaskad, które należą do Narodowego Rezerwatu Przyrody Sokol.
Der attraktivste und anspruchsvollste Teil der Tour ist der Aufstieg durch die längste Klamm des Slowakischen Paradieses - die Klamm Veľký Sokol, einem faszinierenden Terrain, über mehrere Wasserfälle und Kaskaden, die Bestandteil des Nationalen Naturreservates Sokol sind.
Ze względu na ich różnorodność możliwe jest tworzenie lekkich kaskad.
Aufgrund ihrer Vielfalt ist es möglich, Lichtkaskaden zu erzeugen.
Stal nierdzewna jest wyjątkowo odporna na korozję, co czyni ją idealnym materiałem do konstruowania kaskad wodnych.
Der Edelstahl ist gegen die Korrosion extrem beständig und macht es ein perfektes Material für Wassereigenschaften.
Nie ma przejść, podział na strefy z różnym materiałem podłogowym lub kolorem, nie ma kaskad i podium.
Es gibt keine Übergänge, Zonen mit unterschiedlichen Bodenmaterialien oder Farben, es gibt keine Stromschnellen und Podeste.
Zakładanie oczek wodnych, kaskad, strumyków(0)
