Vertaling van "kaskadami" in Duits
Przyroda stworzyła 16 spektakularnych jezior, połączonych oszałamiającymi wodospadami i kaskadami.
Die Natur bildete 16 spektakuläre Seen, die durch Wasserfälle und Kaskaden verbunden sind.
Bóbr pomoże przeskoczyć kaskadami.
Der Biber wird Ihnen helfen, Kaskaden zu springen.
W posiadłości, otoczonej wspaniałym angielskim parkiem z jeziorkami, kaskadami i sztuczną jaskinią, znajduje się też muzeum z unikatową ekspozycją myśliwską.
Im Schloss, in der herrlichen Umgebung eines englischen Parks mit kleinen Seen, Kaskaden und künstlicher Höhle, befindet sich ein Museum mit einzigartiger Weidwerkausstellung.
Jeziora te są połączone kaskadami i hałaśliwymi wodospadami, a napełniają je liczne małe rzeczki i strumienie.
Diese Seen sind durch Kaskaden und Wasserfälle verbunden.Es ist eine bewaldete Berglandschaft in der sich 16 wunderschöne Seen befinden.
Shades of Love Zniewalająca koszulka V-6429 Rosso miękko otula ciało kaskadami delikatnej, czarnej siateczki.
Das umwerfende Hemdchen V-6429 Rosso umhüllt weich den Körper mit Kaskaden aus feinem, schwarzem Netz.
W droższych wersjach, tuż pod kaskadami, ustawia się podświetlenie.
In teureren Versionen, direkt unter den Kaskadenstufen, wird die Hintergrundbeleuchtung eingestellt.
Jeśli zawrócimy, nie damy rady zejść kaskadami.
Jeziora zaopatrywane są w wodę z licznych rzek, a połączone są wodospadami i kaskadami.
W głębi kraju: cztery pasma górskie z kaskadami wodospadów i wiecznego śniegu na szczytach, rozległe równiny pokryte mandarynkami i drzewami pomarańczy, rzeki płynące na skraju pustyni i kaniony gór - natura stworzyła Maroko jednym z najpiękniejszych krajów na świecie.
In den Tiefen des Landes, vier Gebirgsketten mit Wasserfällen und den ewigen Schnee auf den Gipfeln, weite Ebenen mit Mandarinen-und Orangenbäume, der Fluss fließt am Rande der Wüste und Canyons der Berge bedeckt - die Natur hat Marokko eine der schönsten Länder der Welt gemacht.
Występują tu formy krasowe, nietypowe dla obszarów sąsiadujących z Niziną Panońską, głębokie kaniony, wartkie potoki i rzeki z licznymi kaskadami oraz rozległe, kwieciste łąki.
Es zeichnet sich durch Karstphänomene aus, die für die Gebiete in der Pannonischen Ebene untypisch sind, sowie durch tiefe Schluchten, schnelle Flüsse voller Wasserfälle und ausgedehnte Blumenwiesen.
Goście kompleksu Coral Villas mogą zrelaksować się w ukwieconym ogrodzie krajobrazowym z kaskadami.
Die Gäste im Coral Villas Dubai können im angelegten Garten mit Wasserfällen und Blumen entspannen.
Ten potężny twór zasila rzekę Hvítá, która spływa dwiema kaskadami z wodospadu Gullfoss.
Diese mächtige Eiskappe speist den Fluss Hvítá, der in Richtung Süden rauscht und in eine dramatische Schlucht hinabstürzt - und so den atemberaubenden Wasserfall Gullfoss bildet.
Proszę sobie wyobrazić wodę spływającą kaskadami z klifów wysokości Mount Everest, grzmiąc poprzez ciągłe tęcze prosto do oceanu koloru szafirowego wina.
Stellen Sie sich Wasserkaskaden so hoch wie der Mount Everest vor, die durch Regenbögen in einen Ozean donnern, der aussieht wie saphirblauer Wein.
