Vertaling van "kaskadowego" in Duits
W gospodarce o obiegu zamkniętym należy zachęcać do kaskadowego wykorzystywania zasobów odnawialnych, wraz z jego innowacyjnym potencjałem dla nowych materiałów, chemikaliów i procesów.
In einer Kreislaufwirtschaft sollte die Kaskadennutzung erneuerbarer Ressourcen zusammen mit ihrem Innovationspotenzial für neue Materialien, Chemikalien und Prozesse gefördert werden.
promować efektywne wykorzystywanie biozasobów poprzez szereg środków, takich jak wytyczne i upowszechnianie najlepszych praktyk w zakresie kaskadowego wykorzystywania biomasy oraz wspieranie innowacji w biogospodarce.
Frderung der effizienten Nutzung biobasierter Ressourcen durch eine Reihe von Manahmen wie Leitlinien und Verbreitung bewhrter Verfahren fr die Kaskadennutzung von Biomasse und Innovationsfrderung in der Biowirtschaft
W gospodarce o obiegu zamkniętym należy zachęcać do kaskadowego wykorzystywania zasobów odnawialnych, wraz z jego innowacyjnym potencjałem dla nowych materiałów, chemikaliów i procesów.
In einer Kreislaufwirtschaft sollte die Kaskadennutzung erneuerbarer Ressourcen zusammen mit ihrem Innovationspotenzial fr neue Materialien, Chemikalien und Prozesse gefrdert werden.
Komisja będzie propagować efektywne wykorzystywanie biozasobów za pomocą środków takich jak wytyczne i upowszechnianie najlepszych praktyk w zakresie kaskadowego wykorzystywania biomasy oraz wspieranie innowacji w biogospodarce.
Die Kommission wird die effiziente Nutzung biobasierter Ressourcen durch eine Reihe von Maßnahmen fördern, u. a. durch Leitlinien und die Verbreitung bewährter Verfahren für die Kaskadennutzung von Biomasse und Innovationsförderung in der Biowirtschaft.
W gospodarce o obiegu zamkniętym, w stosownych przypadkach, należy zachęcać do kaskadowego wykorzystywania zasobów odnawialnych, z kilkoma cyklami ponownego użycia i recyklingu.
In einer Kreislaufwirtschaft sollte eine Kaskadennutzung erneuerbarer Ressourcen mit mehreren Wiederverwendungs- und Recyclingkreisläufen gefördert werden, soweit dies angemessen und kosteneffizient ist.
Propagowanie wytycznych i najlepszych praktyk w sprawie kaskadowego wykorzystania biomasy i wspieranie innowacji w tej dziedzinie za pomocą programu "Horyzont 2020"
Leitlinien und Verbreitung bewährter Praktiken für die Kaskadennutzung von Biomasse sowie Förderung von Innovationen in diesem Bereich im Rahmen von Horizont 2020
Kolejnym krokiem, motywowanym przez pozytywne wyniki, było zbadanie potencjału zintegrowanego kaskadowego chłodzenia powietrza doładowującego w silniku diesla.
Motiviert durch die positiven Resultate wurden im nächsten Schritt die Potenziale der integrierten kaskadierten Ladeluftkühlung am Dieselmotor untersucht.
Sterowanie wieloczujnikowe i sterowania kaskadowego pozwalające na najwyższą precyzję i stabilne sterowanie
Multi-Sensor-Control und Kaskadenregelung für stabiles Regelverhalten und höchste Genauigkeit
promowanie zasady wykorzystywania kaskadowego (wytwarzanie produktów, ponowne wykorzystywanie, naprawa i recykling, wykorzystanie wartości energetycznej)
das Prinzip der Kaskadennutzung gefördert wird (Herstellung von Erzeugnissen und deren Wiederverwendung, Instandsetzung und Wiederverwertung, Nutzung des Energieinhalts)
Komisja zapewni neutralność polityczną w dostępie do biomasy na potrzeby różnych celów, aby umożliwić skuteczne stosowanie modelu kaskadowego w wykorzystaniu biomasy na rzecz zapewnienia efektywnego i zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych.
Die Kommission wird die für die Bereitstellung von Biomasse für verschiedene Zwecke notwendige Neutralität gewährleisten und dafür sorgen, dass im Biomassebereich der Grundsatz der Kaskadennutzung im Sinne einer effizienten und nachhaltigen Verwendung der natürlichen Ressourcen umgesetzt wird.
Składa się z 3 sypialni, 2 łazienek, dużych przestronnych tarasów, ładnego, kultywowanego ogrodu kaskadowego z wieloma roślinami i drzewami oliwnymi.
Es besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, großen geräumigen Terrassen, einem schönen kultivierten Kaskadengarten mit vielen Pflanzen und Olivenbäumen.
Maksymalna odległość łączenia kaskadowego (m): 3
Nie potrzeba kaskadowego systemu.
