Vertaling van "kasujemy" in Duits
W rezultacie programujemy i kasujemy błędy ze wszystkich centralek i sterowników samochodowych.
Als Ergebnis programmieren und löschen wir Fehler aus allen Zentribasins und Autofahrern.
Zapisane dane kasujemy przy pomocy zautomatyzowanej procedury, jeśli upłynął ustawowy lub umowny termin przechowywania, lub jeśli dane nie będą już potrzebne.
Gespeicherte Daten löschen wir über ein automatisiertes Verfahren, wenn die gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder falls die Daten nicht mehr benötigt werden.
Klucz jest pod doniczką. Wchodzimy, kasujemy i znikamy.
Der Schlüssel liegt unterm Blumentopf, wir gehen rein, wir löschen, wir verschwinden.
Zasadniczo kasujemy Państwa dane osobowe wtedy, gdy nie ma już żadnego wymogu ich dalszego przechowywania.
Wir löschen personenbezogene Daten grundsätzlich dann, wenn kein Erfordernis für eine weitere Speicherung besteht.
Sporządzone przez Piwik pseudonimizowane profile użytkowania kasujemy po upływie 12 miesięcy.
Die von Piwik erfassten pseudonymisierten Nutzungsprofile löschen wir nach 12 Monaten.
Po pewnym czasie kasujemy te informacje.
Diese Daten werden nach einiger Zeit gelöscht.
Bierzemy gotówkę, kasujemy czeki i pokazujemy im to co chcą zobaczyć.
Wir holen uns ihre Kohle, wir zeigen ihnen, was sie sehen wollen.
W takim razie kasujemy sprawę mafii.
Weißt du, streich das Ding mit der Mafia.
Wiesz to dlatego, że my nie kasujemy danych.
Przecież chyba uzgodniliśmy, że kasujemy ten filmik?
Wir wollten das Video doch löschen.
Serwujemy to w popielniczce za 1.99 $ i kasujemy was na około 20 dolców.
Cohiba-Zigarre aufweist, drauf, legen es in einen $1,90-Aschenbecher und verlangen dafür von Ihnen etwa $20.
Jeśli są Państwo naszymi Klientami, archiwizujemy informacje dotyczące sprzedaży (tj. dla celów księgowych) i kasujemy je nie później niż 6 lat od sprzedaży.
Wenn Sie Kunde bei uns sind, archivieren wir die Informationen über den Verkauf (u. a. für Abrechnungszwecke) und löschen sie spätestens 6 Jahre nach dem Verkauf.
My nie kasujemy ludzi, Dondo.
