Nächstes Mal machst du es wie es dir gesagt wurde.
Więc od tamtej chwili zaczęłam robić, co mi kazano.
Deshalb habe ich von dem Moment an einfach getan, was mir gesagt wurde.
Jeśli kazano mi iść do łóżka.
Wenn mir wurde gesagt, ins Bett zu gehen.
Zrobiliśmy tylko to, co nam kazano.
Wir haben genau das getan, was uns gesagt wurde.
Robi tylko to co mu kazano.
Er tut nur, was ihm gesagt wurde.
Muszę zrobić, co mi kazano.
Ich musste tun, was mir gesagt wurde.
Nie znalazłby drugiego ciała, gdyby robił, co mu kazano.
Er hätte diese zweite Leiche nie gefunden, wenn er getan hätte, was ihm gesagt wurde.
Nie. Po prostu zrobiłem, co mi kazano.
Nein, ich habe nur das getan, was mir gesagt wurde.
Ja uczyłem się grać na fortepianie, bo mi tak kazano.
Ich habe Klavier spielen gelernt, weil ich es tun musste.
Ale założę się, że szedłeś spać, gdy ci kazano.
Aber ich wette, du tatest es, wenn man es dir sagte.
Jako dzieci, nie kazano nam zbyt blisko się przytulać.
Als Kinder wurde uns gesagt, unsere Umarmungen kurz zu halten.
Tam gdzie przebywałam, kazano nam wybrać nowe imię.
Wo ich war, musste ich mir einen neuen Namen aussuchen.
Nie przestaną tylko dlatego, że tak im kazano.
Die werden nicht aufhören, nur weil man es ihnen befiehlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.