Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keyser
Vertaling van "keyser" in Pools
Und das einzige, wovor ich mich fürchte... ist Keyser Soze.
Ale boję się tylko... Keysera Soze.
KOBAYASHI PORZELLAN - Ich arbeite für Keyser Soze.
PORCELANA KOBA Y ASHI - Pracuję dla Keysera Soze.
Die Ungarn kauften sich den Menschen, der Keyser Soze belasten konnte.
Węgrzy chcieli kupić człowieka, który mógł oskarżyć Soze.
Es war ein Himmelfahrtskommando, um den einzigen Menschen umzulegen... der Keyser Soze was anhaben konnte.
To była samobójcza akcja, żeby wykończyć faceta... który mógł wskazać Soze.
De Keyser fordert europäische Maßnahmen gegen Zwangsehen
De Keyser apeluje o europejskie działania przeciwko przymusowym małżeństwom
Wir müssen mit Blick auf die nächsten Wahlen, die für 2013 vorgesehen sind, einen soliden Rahmen für den demokratischen Übergang gewährleisten , betonte De Keyser.
Jest to konieczne w celu zapewnienia solidnych ram dla demokratycznego przejścia do następnych wyborów, zapowiedzianych na 2013 r.
Véronique De Keyser , die eine Frage zu der Art und Weise stellt, wie die Fraktionen Verhandlungen führen, um zu gemeinsamen Entschließungen zu gelangen,
Véronique De Keyser, która zadała pytania dotyczące sposobu prowadzenia przez grupy polityczne negocjacji prowadzących do wspólnych projektów rezolucji,
Ich möchte Frau De Keyser gratulieren und mich jenen anschließen, die hier über den Zusammenhang zwischen Menschenrechten, Wahlen und Demokratie gesprochen haben.
Chciałabym pogratulować posłance De Keyser i dołączyć do tych osób, które mówiły dziś o powiązaniach między prawami człowieka, wyborami i demokracją.
Ich möchte unterstreichen, dass die Leistungen von Frau De Keyser bei der Verteidigung der Menschenrechte in einer Diskussion dieser Art nicht in Frage gestellt werden können.
Chciałbym podkreślić, że nie można w dyskusji o takim charakterze podważać osiągnięć pani poseł De Keyser w kwestii obrony praw człowieka.
Wir können selbstverständlich eine mögliche weitere Öffnung unserer Missionen diskutieren, wie Frau de Keyser vorgeschlagen hat.
Możemy oczywiście omówić również ewentualne poszerzenie działalności naszych misji, jak wspomniała pani posłanka De Keyser.
Im Hinblick auf meinen eigenen Zuständigkeitsbereich möchte ich zwei Punkte ansprechen, die für Sie, Frau De Keyser, von Interesse sein könnten.
Jeśli chodzi o sferę moich kompetencji, to chciałbym poruszyć dwie sprawy, które mogą panią zainteresować, pani De Keyser.
Ich bin jedoch darüber beunruhigt, dass Frau De Keyser nicht einmal einige meiner Änderungsvorschläge angenommen hat.
Obawiam się jednak, że pani De Keyser nie zaakceptowała przynajmniej kilku poprawek, które zaproponowałam.
Trotz gewisser Vorbehalte, die ich gegen diesen Bericht hege, möchte ich zunächst Frau De Keyser danken.
Pomimo że mam pewne zastrzeżenia do tego sprawozdania, chciałabym przede wszystkich pogratulować pani De Keyser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keyser in het Duits
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 32 ms.
