Jednak wierni kibice nadal mocno wierzą w jego zwycięstwo.
Doch die treuen Fans glauben immer noch stark in seinem Sieg.
Również kibice doceniają jego technikę i zawzięcie do walki.
Auch schätzen die Fans seine Technik und hart kämpfen.
Jednak i kibice preferujący miejsca siedzące znajdą tu to, czego szukają.
Aber auch die Fans, die lieber sitzen, finden hier, was sie brauchen.
Cóż, nasi kibice przynajmniej pokazali się przed piątą zmianą.
Ja, wenigstens zeigen sich unsere Fans vor dem fünften Inning, nicht?
Na tej światowej sławy przybywają nie tylko najlepsi gracze, ale także wierni kibice z całego świata.
Auf dieser weltberühmten kommen nicht nur die besten Spieler, sondern auch treue Fans aus der ganzen Welt.
Z jednej strony są kibice i tych, którzy chcą wejść na rynek profesjonalnego.
Auf der einen Seite sind die Fans und diejenigen, die einen Einstieg in den professionellen Markt zu gewinnen suchen.
Pamiętają o tym jedynie starsi kibice, gdyż było to w sezonie 1968/1969.
Denken Sie daran, dass nur die ältere Fans, wie es in der Saison 1968/69 war.
Sportowcy przygotowują się, kibice przygotowują: znaczenie domowych gier jest trudne do przeszacowania.
Die Athleten bereiten sich vor, die Fans bereiten sich vor: Die Wichtigkeit von Heimspielen ist schwer zu überschätzen.
Po ekscytującym blitzu w poniedziałek, kibice i media musieli nieco ostudzić entuzjazm.
Nach dem Blitzturnier am Montag mussten sich Fans, Medien und Spieler umstellen.
Chociaż projekt wciąż znajduje się w fazie testowej, kibice zamawiający karnety sezonowe online mogą już przesłać zdjęcie z dowodu.
Fans, die ihre Dauerkarten online bestellen, können direkt ein Ausweisfoto hochladen.
Przewozimy grupy o dowolnej liczbie osób i każdego typu, np. business manager, VIP, studenci, sportowcy, członkowie stowarzyszeń, kibice, turyści oraz wszystkie inne grupy.
Wir befördern gerne jede Gruppe und jede Personenzahl, Business Manager, VIPS, Studenten, Sportler, Vereine, Fans, Urlauber und jede andere Gruppe.
Dziękuję Chcę powiedzieć dziękuję do ministerstwa, którzy przyczynili się zdarzyć, gospodarze, którzy pokazali wspaniałą gościnność, i kibice, która przyszła na koncerty.
Danke ist Ich möchte sagen, danke an die Ministerien, die machen es half passieren, die Gastgeber, die ausgezeichnete Gastfreundschaft zeigte, und die Fans, die kamen zu den Konzerten.
Jednak kibice Legii wyglądali na zadowolonych - zarówno z formy ulubionej drużyny, jak i z nowego stadionu.
Doch die Fans von Legia Warschau zeigten sich mehr als zufrieden - mit der Leistung ihres Teams wie auch mit dem neuen Stadion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
