Poszłoby mi szybciej, gdybym mógł pryskać w kilku kierunkach naraz.
Es ginge schneller, wenn ich in mehrere Richtungen sprühen könnte.
Każdy wirnik może być sterowany w jednym lub dwóch kierunkach.
Jeder Rotor kann in ein oder zwei Richtungen gesteuert werden.
Mogą być niezawodnie i bezpiecznie umieszczane i używane w dowolnych kierunkach.
Sie können zuverlässig und sicher in jede Richtung platziert und eingesetzt werden.
Dzięki takiej budowie stawu, noga może poruszać się w różnych kierunkach.
Mit solch einer Bauweise kann sich das Bein problemlos in jede Richtung bewegen.
A następnie zabrać psy za nogi od siebie w różnych kierunkach.
Und dann zieh schon die Hunde auseinander in verschiedene Richtungen.
Sześciokątny kształt płytek zapewnia ich niezwykle mocne zablokowanie w sześciu kierunkach.
Die sechseckige Form ermöglicht einen besonders festen Verbund in sechs Richtungen.
Bardzo wygodne dla samochodu zaparkować i jechać się we wszystkich kierunkach.
Sehr praktisch für ein Auto zu parken und fahren in alle Richtungen hin.
Takie drzwi mogą poruszać się zarówno w jednym, jak iw obu kierunkach.
Solche Türen können sich sowohl in einer als auch in beiden Richtungen bewegen.
Pham przełączał okna wewnątrz hełmu, patrząc we wszystkich kierunkach.
Pham ließ die Fenster im Helm wechseln und schaute in alle Richtungen.
Są splecione z ogromną liczbą włókien biegnących we wszystkich kierunkach.
Sie sind mit einer Vielzahl von Fasern in allen Richtungen verflochten.
Dane te można pogrupować w trzy główne grupy na poszczególnych kierunkach.
Diese zahlen können gruppiert werden in drei große Gruppen in getrennten Richtungen.
Teraz wystarczy podnieść koszulkę i wyciągnąć ręce w różnych kierunkach.
Nimm jetzt einfach das T-Shirt und ziehe deine Hände in verschiedene Richtungen.
W innych kierunkach idealne są modele ze stopniami z drewna.
Für andere Richtungen sind Modelle mit Stufen aus Holz ideal.
