Trzy do sześciu miligramów solaniny na kilogram masy ciała może być śmiertelna.
Drei bis sechs Milligramm Solanin pro Kilogramm Körpermasse kann tödlich sein.
Dzieci wdychają więcej powietrza na kilogram masy ciała w stanie spoczynku niż dorośli.
Kinder atmen mehr Luft pro Kilogramm Körpergewicht als Erwachsene.
I dowiemy się czy nasz kilogram zyskał na wadze.
Wir werden erfahren, ob unser Kilo zugenommen hat.
Przy takiej skali liczy się każdy kilogram ładunku.
Bei einer so intensiven Nutzung zählt letztlich jedes Kilo Zuladung.
Takie rasy ważą nie więcej niż jeden kilogram.
Solche Rassen wiegen nicht mehr als ein Kilogramm.
Jeden kilogram pomidorów jest cięty na osiem kawałków.
Ein Kilogramm Tomaten wird in acht Stücke geschnitten.
Jeden kilogram owoców produkuje tylko jeden do czterech miligramów keton.
Ein Kilogramm der Früchte erzeugt nur ein bis vier Milligramm der Ketone.
I odpowiednio maleje zużycie paszy na kilogram wzrostu.
Und dementsprechend sinkt der Futterverbrauch pro Kilogramm Wachstum.
Pięć cebul, jeden kilogram pomidorów i pięć papryki pokrojonej w kostkę.
Fünf Zwiebeln, ein Kilogramm Tomaten und fünf in Würfel geschnittene Paprikaschoten.
żadna inna substancja nie potrafi zgromadzić tyle ciepła na kilogram.
kaum eine andere Substanz kann so viel Wärme pro Kilogramm speichern.
Półtora kilograma ciekłego produktu zastępują jeden kilogram cukru.
Ein Halbes Kilogramm flüssiges Produkt ersetzen ein Kilogramm Zucker.
Przelicza wybrany system grubości na metry na kilogram lub jardy na funt.
Es berechnet das ausgewählte Zählsystem in Meter pro Kilo und Yards pro Pound um.
Za każdy kilogram pokruszonego owocu dodaj 0,25 litra wody i soku z cytryny.
Für jedes Kilogramm zerkleinertes Obst 0,25 Liter Wasser und Zitronensaft hinzufügen.
