Istnieją również klatki, które są bardziej szorstkie niż żywa klatka.
Es gibt auch Käfige, die gröber sind als der lebende Käfig.
Stosowany jest również pasek lub klatka na wykończeniu - kolejna cecha wyróżniająca.
Auch verwendet wird ein Streifen oder Käfig im Finish - ein weiteres Unterscheidungsmerkmal.
Jedna klatka z "A", tylko tyle nam trzeba.
Wir brauchen nur ein Bild von A.
Jedna klatka wiąże się z następną.
Ein Bild ist mit dem nächsten verbunden.
Kardynał z jednej strony i pusta klatka.
Ein Kardinal auf der einen Seite. hier ein leerer Käfig.
Uchwyt stalowy jest mocniejszy niż klatka miedziana.
Der Stahlhalter ist stärker als der kupferne Käfig.
Ale w stylu prowansalskim klatka nie jest używana.
Aber im provenzalischen Stil wird der Käfig nicht benutzt.
Skandynawskie wzory, klatka, naturalne tkaniny dodają komfortu.
Nordische Muster, Käfig, natürliche Stoffe tragen zum Komfort bei.
Ale w każdym razie musi być klatka.
Aber auf jeden Fall muss es einen Käfig geben.
To może nie być bardzo duża klatka, ozdoby ludowe i kwieciste wydruki.
Dies kann kein sehr großer Käfig sein, und Volksornamente und Blumendrucke.
Nowa klatka jest gotowa i ptaki już zaczęły się przenosić do nowego domu.
Der neue Käfig ist fertig und die Vögel ziehen gerade in ihr neues Zuhause um.
Jeśli ptak ma ożywić gospodarkę, wówczas klatka jest planem narodowym.
Wenn der Vogel die Wirtschaft beleben soll, dann ist der Käfig der nationale Plan.
Ponadto sama "klatka" musi zostać dostosowana, na przykład plan pięcioletni.
Außerdem muss der "Käfig" selbst angepasst werden, wie zum Beispiel der Fünfjahresplan.