Vertaling van "kliencka" in Duits
Mobilna aplikacja kliencka firmy Digpro daje zespołowi terenowemu nie tylko dostęp do mapy cyfrowej, ale także do wszystkich niezbędnych informacji o sieci i wyznaczonych zadaniach.
Mit dem mobilen Client von Digpro haben Ihre Außendienstmitarbeiter nicht nur Zugriff auf eine digitale Karte, sondern auch auf alle erforderlichen Netzinformationen und Informationen zu den Aufgaben.
Oryginalna aplikacja kliencka F-Droid została oparta na aplikacji Aptoide opracowanej przez Roberto Jacinto.
Die Original-F-Droid-App (der Client) basiert auf der von Roberto Jacinto entwickelten App „Aptoide".
Aplikacja kliencka jest dostępna w wielu językach.
Aplikacja kliencka musi w ciągu kilkunastu sekund udzielić prawidłowej odpowiedzi w przeciwnym wypadku połączenie jest rozłączane.
Die Client-Anwendung muss , innerhalb von ein paar Sekunden die richtige Antwort geben , da sonst die Verbindung unterbrochen wird.
Usługa kliencka umożliwiająca użytkownikowi uzyskanie dostępu do części zbioru danych w celu obejrzenia jego wewnętrznej struktury.
Als Dienst bereitgestellte Anwendung, die es dem Nutzer ermöglicht, die innere Struktur (von Teilen) eines Datensatzes zu betrachten.
Aplikacja kliencka przeglądarki: używana przeglądarka, system sterowniczy, rodzaj urządzenia (komputer, smartfon itd.).
User Agent des Browsers: verwendeter Browser, Betriebssystem, Art des Geräts (Computer, Smartphone etc.).
Obsługa zdalnego sterowania przez podczerwień - biblioteka kliencka
Usługa kliencka umożliwiająca użytkownikowi modyfikowanie cech kartograficznych obiektu lub zbioru obiektów dzięki uproszczeniu ich wizualizacji, przy jednoczesnym zachowaniu ich istotnych elementów - przestrzenny odpowiednik generalizacji.
Als Dienst bereitgestellte Anwendung, die es dem Nutzer ermöglicht, die kartografische Darstellung eines Objekts oder einer Objektgruppe unter Beibehaltung ihrer wesentlichen Elemente zu vereinfachen.
Wewnętrzna puszka kliencka przeznaczona jest do użytku wewnątrz domu w światłowodowej sieci FTTH.
Der interne Kundenausgangkasten ist für Gebrauch innerhalb des Hauses im Optik-FTTH Netz der Faser bestimmt.
Zwykle jest to aplikacja kliencka dla urządzeń mobilnych opartych na systemie Android.
Normalerweise ist es die Client-Anwendung für mobile Geräte auf Basis von Android.
Przeglądarka kliencka użytkownika (wersja przeglądarki i systemu operacyjnego, np. Windows, Linux, Mac)
Browser User Agent des Nutzers (Browser Version und generelles Betriebssystem wie Windows, Linux, Mac)
Jest to aplikacja kliencka dla Google Maps.
Es ist eine Client-Anwendung für Google Maps.
JQuery i inne biblioteki przeglądarki powodują, że kliencka część Aplikacji Web jest bardzo łatwe do napisania.
JQuery und andere Browser-Bibliotheken machen die Client-Seite von Web Apps sehr einfach zu schreiben.
