Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klient ma prawo
Vertaling van "klient ma prawo" in Duits
Der Kunde hat das Recht
hat der Kunde das Recht
Sie haben das Recht
Der Kunde ist berechtigt
ist der Kunde berechtigt
Der Kunde kann
der Kunde das Recht hat
kann der Kunde
Der Bewerber hat das Recht
Klient ma prawo wycofać się z rezerwacji w każdej chwili przed rozpoczęciem pobytu.
Der Kunde hat das Recht, die Buchung jederzeit vor dem Aufenthaltsbeginn zu stornieren.
Tylko wtedy klient ma prawo do opuszczenia pokoju.
Nur so hat der Kunde das Recht, den Raum zu verlassen.
Dodatkowo klient ma prawo do uzyskania informacji, które potwierdzą stan jego danych.
Außerdem hat der Kunde das Recht, Informationen zu erhalten, die den Bestand seiner Daten bestätigen.
Możemy zapewnić klienta, że jeśli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest uzasadniony interes, zachowamy dokumentację takiego przetwarzania i klient ma prawo poprosić o takie informacje.
Wir können Ihnen gewährleisten, wenn das berechtigte Interesse als Grund für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten benutzt wird, dass wir eine Aufzeichnung darüber führen werden, und Sie haben das Recht, nach dieser Information zu fragen.
Jeśli została ona podwyższona o 20% lub więcej powyżej ustalonej ceny, klient ma prawo do odstąpienia od umowy.
Liegt dieser 20 % oder mehr über dem vereinbarten Preis, hat der Kunde das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.
W razie niepowodzenia w ponownym wykonaniu, klient ma prawo do obniżenia ceny lub anulowania umowy (po ustaleniu limitu czasowego).
Allerdings hat der Kunde das Recht bei Fehlschlagen der Nacherfüllung zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten.
Jeżeli w wypadku zgłoszenia zażalenia problem nie zostanie rozwiązany do końca okresu opóźnienia, klient ma prawo do rozwiązania umowy.
Ist der Grund für die Beanstandung nach Ablauf der Nachfrist nicht beseitigt, hat der Kunde das Recht, den Vertrag zu kündigen, und kann ebenfalls eine anteilige Rückerstattung des gezahlten Entgelts verlangen.
W przypadku umów obejmujących pobyt turystyczny o długości co najmniej 7 nocy, klient ma prawo do bezpłatnego ubezpieczenia obejmującego grzywny za anulowanie rezerwacji.
VERSICHERUNG In den Verträgen über einen touristischen Aufenthalt von mindestens 7 Nächte, hat der Kunde das Recht auf eine kostenlose Reiserücktrittsversicherung.
Zgodnie z nowymi dyrektywami GDPR klient ma prawo do bycia zapomnianym.
Gemäß den neuen DSGVO-Richtlinien hat der Kunde das Recht, vergessen zu werden.
W razie niepomyślnego rozwiązania sporu między klientem a bet-at-home, klient ma prawo skierować reklamację do maltańskiego organu prawnego Malta Gaming Authority (MGA) pod adres.
Nach erfolgloser Auflösung eines Konflikts zwischen dem Kunden und bet-at-home, hat der Kunde das Recht die Klage an die Malta Gaming Authority (MGA) unter weiterzuleiten.
Jeśli Avus Capital UK Ltd. nie rozstrzygnie reklamacji klienta, klient ma prawo przekazać sprawę do rzecznika ds. usług finansowych (ang. Finanancial Ombudsman Service), który może zapewnić odszkodowanie w wysokości do 150,000 GBP.
Falls Avus Capital UK Ltd. eine Kundenbeschwerde nicht klären kann, hat der Kunde das Recht die Beschwerde an den Financial Ombudsman Service weiterzuleiten, welcher eine Entschädigung von bis zu 150000 GBP anordnen könnte.
W tym przypadku Klient ma prawo do zmiany lub anulowania zamówienia.
In diesem Fall hat der Kunde das Recht, die Bestellung zu ändern oder zu stornieren.
Mój klient ma prawo stawić czoło oskarżycielowi.
Mein Mandant hat das Recht, sich seinem Ankläger zu stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klient ma prawo in het Pools
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 50 ms.
