Examples with "klienta Dropbox" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O ile nam wiadomo, Arch Linux jest jedyną dystrybucją oferującą najnowszą wersję klienta Dropbox dla systemu Linux.
Soweit wir wissen, Arch Linux ist die einzige Distribution, die neueste Version der Dropbox-Client für Linux anzubieten.
Przy przesyłaniu, przechowywaniu i przetwarzaniu Danych Klienta Dropbox będzie stosować standardowo przyjęte w branży techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które będą co najmniej równoważne Środkom Bezpieczeństwa.
Zur Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Kundendaten nutzt Dropbox branchenübliche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen, die mindestens den Sicherheitsmaßnahmen entsprechen.
Przy przesyłaniu, przechowywaniu i przetwarzaniu Danych Klienta Dropbox będzie stosować standardowo przyjęte w branży techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które będą co najmniej równoważne Środkom Bezpieczeństwa.
Technische Hilfsmittel und Datenverarbeitung - Dropbox setzt bei der Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Kundendaten mindestens die branchenüblichen technischen und unternehmerischen Sicherheitsmaßnahmen ein.
Przesyłanie danych ze starych serwerów plików odbyło się bezproblemowo za pośrednictwem klienta Dropbox.
Die Datenübertragung von den alten Dateiservern erfolgte völlig reibungslos über den Dropbox-Client.
Andere resultaten
Przetwarzanie danych. Niniejsza Umowa stanowi polecenie przetwarzania Danych Klienta skierowane przez Klienta do Dropbox.
Datenverarbeitung - Diese Vereinbarung stellt die Anweisung des Kunden an Dropbox dar, seine Kundendaten zu verarbeiten.
Dropbox powiadomi Klienta o wszelkich wymaganiach prawnych, które uniemożliwią wypełnianie poleceń Klienta, o ile nie zabrania tego obowiązujące prawo lub nie jest to niezgodne z ważnym interesem publicznym.
Dropbox setzt den Kunden von allen rechtlichen Anforderungen in Kenntnis, die das Unternehmen daran hindern, den Kundenanweisungen Folge zu leisten, es sei denn, es ist Dropbox rechtlich oder aus begründetem öffentlichen Interesse untersagt.
"Podległy Podmiot Przetwarzający" oznacza podmiot, który podejmuje się przetwarzania Danych Klienta w imieniu Dropbox lub w imieniu innego podmiotu przetwarzającego podległego Dropbox na potrzeby świadczenia Usług.
„Unterauftragsverarbeiter" bezeichnet eine Rechtsperson, die sich bereit erklärt, Kundendaten im Auftrag von Dropbox oder im Auftrag eines anderen Unterauftragsverarbeiters zu verarbeiten.
Dropbox może okresowo aktualizować Środki Bezpieczeństwa. Dropbox powiadomi Klienta z co najmniej sześćdziesięciodniowym wyprzedzeniem, jeśli zaktualizuje Środki Bezpieczeństwa w sposób, który znacząco ograniczy administracyjne, techniczne lub fizyczne funkcje zabezpieczeń Usług traktowanych jako całość.
Dropbox benachrichtigt Kunden mindestens 60 Tage vor einer Aktualisierung seiner Sicherheitsmaßnahmen, sofern die administrativen, technischen oder physischen Sicherheitsmaßnahmen des Dienstes als Ganzes bei einer Aktualisierung wesentlich beeinträchtigt würden.
Dropbox nie ponosi odpowiedzialności za wewnętrzne zarządzanie czy administrowanie Usługami dla Klienta.
Die Zuständigkeiten von Dropbox erstrecken sich nicht auf das interne Management oder die Verwaltung der Dienste.
Pomysł, aby korzystać z Dropbox Business, pochodzi od klienta i od razu okazał się dobrym posunięciem.
Die Idee mit Dropbox Business stammte von einem Kunden - und stellte sich schon bald als voller Erfolg heraus.
Klient przedstawi Dropbox lub resellerowi Klienta odpowiednie dokumenty potwierdzające, że zapłacił on odpowiednim organom zatrzymaną lub odliczoną kwotę.
Der Kunde erbringt Dropbox oder dem Reseller des Kunden einen angemessenen Nachweis, dass er den einbehaltenen oder abgezogenen Betrag an die relevante Behörde entrichtet hat.
Jeśli chcesz zmienić konto Dropbox połączone z kontem Backup+, prosimy o kontakt z lokalnym działem obsługi klienta Vodafone.
Dropbox i jego Podległe Podmioty Przetwarzające będą przetwarzać Dane Klienta, aby świadczyć Usługi i wypełniać zobowiązania Dropbox wynikające z niniejszej Umowy.
Dropbox und seine Unterauftragsverarbeiter verarbeiten Kundendaten nur zur Bereitstellung der Dienste und zur Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
