Vertaling van "klientem a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontakty pomiędzy klientem a będącymi naszymi zleceniobiorcami osobami trzecimi wymagają naszej zgody.
Kontakte zwischen dem Kunden und den von uns beauftragten Dritten bedürfen unserer Genehmigung.
Dalsze rozwiązanie zależy od porozumienia między klientem a naszą firmą.
Das weitere Vorgehen ist Gegenstand einer Vereinbarung zwischen dem Kunden und unserer Firma.
W takim przypadku stosuje się umowę zawieraną pomiędzy klientem a zaufanymi sklepami.
Es gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung.
Sposób płatności jest ustalany między klientem a hotelem.
Die Zahlungsart wird zwischen Ihnen und dem Hotel vereinbart.
Poziom ochrony danych przesyłanych między klientem a serwerem.
Die Schutzebene für Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden.
Sprawdź, czy te porty są otwarte we wszystkich zaporach działających pomiędzy tymi dwoma komputerami (klientem a serwerem).
Vergewissern Sie sich, dass diese Ports in allen Firewalls zwischen den beiden Computern (Client und Server) geöffnet sind.
Stosunek umowny między klientem a meerjobs.de jest prawem niemieckim.
Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und meerjobs.de unterliegt deutschem Recht.
Mamy nawiązać połączenie między klientem a dostawcą.
Wir stellen eine Verbindung zwischen dem Kunden und Lieferanten.
I tu dyrektor jest głównym buforem między klientem a zespołem.
Und hier ist der Direktor der Hauptpuffer zwischen dem Kunden und dem Team.
Gwarantuje to wymianę wrażliwych danych osobowych wyłącznie pomiędzy klientem a bankiem.
Dadurch ist garantiert, dass sensible und persönliche Daten ausschließlich zwischen Ihnen und Ihrer Bank ausgetauscht werden.
Umowa hotelowa jest zawierana na czas rezerwacji bezpośrednio między klientem a wybranym przez niego hotelem.
Der Beherbergungsvertrag kommt während der Reservierung unmittelbar zwischen Ihnen und dem von Ihnen ausgesuchten Hotel zustande.
Stosunki umowne dotyczące opisanej usługi istnieją w każdym przypadku wyłącznie między klientem a oferentem będącymi stronami umowy.
Vertragliche Beziehungen hinsichtlich der beschriebenen Leistung bestehen in jedem Fall nur zwischen dem Kunden und dem Anbieter als Vertragspartner.
Utrzymywanie profesjonalnych relacji między klientem a firmą
Aufrechterhaltung der Geschäftsbeziehungen zwischen dem Kunden und dem Unternehmen
