Vertaling van "klienty" in Duits
Demony i klienty do łączenia się systemu użytkownika ze światem.
Daemons und Clients, um Ihr System mit der Welt zu verbinden.
Określ klienty, które otrzymają tę politykę.
5.Geben Sie die Clients an, die diese Policy erhalten sollen.
Aby system działał prawidłowo należy upewnić się, że serwer, repozytorium i wszystkie klienty są uaktualniane.
Damit das System korrekt arbeitet, müssen Sie sicherstellen, dass der Server, das Projektarchiv und alle Clients aktualisiert werden.
Pozostałe będą dostępne jako zdalne klienty (obecnie rozwijane).
Andere GUIs (zur Zeit in der Entwicklung) werden als Remote Clients verfügbar sein.
Wcześniejszy klient nie będzie przechowywać atrybutu svn:mergeinfo a wcześniejsze serwery nie dostarczą informacji wymaganych przez nowe klienty.
Ältere Clients füllen die svn:mergeinfo nicht aus und ältere Server beantworten die Anfragen neuerer Clients nicht.
Natomiast klienty nawiązują z tą usługą połączenie typu long poll i czekają na zmianę, która następnie sygnalizuje zmianę odpowiednim klientom.
Clients bauen stattdessen eine Long-Polling-Verbindung zu diesem Dienst auf und warten auf eine Änderung, durch die wiederum den entsprechenden Clients eine Änderung signalisiert wird.
Jeśli po ukończeniu uaktualniania wszystkie klienty łączą się z serwerem ESMC, możesz przejść do następnych kroków.
Falls sich alle Clients nach Abschluss des Upgrades mit dem ESMC verbinden, können Sie mit den nächsten Schritten fortfahren.
Uwaga: klienty takie jak XChat często posiadają różne graficzne interfejsy użytkownika do łączenia się z serwerem i wchodzenia na kanały.
Bemerkung: Clients wie XChat haben oft eine unterschiedliche graphische Benutzerschnittstelle zum Verbinden mit Servern/Kanälen.
Oczywiście jest jedna mała wada: wszystkie klienty Tortoise używają tych samych ikon nakładkek, więc nie można dowiedzieć się z ikony nakładki, jaki system kontroli wersji reprezentuje kopia robocza.
Natürlich gibt es auch einen kleinen Nachteil: Alle Tortoise Clients verwenden die selben überlagerten Symbole und sie können anhand der Symbole nicht mehr auf einen Blick erkennen, welches Versionskontrollsystem zu einer Arbeitskopie gehört.
W przypadku wybrania tej opcji klienty są skonfigurowane domyślnie tak, aby komunikacja z serwerem ESET odbywała się tunelowo przez serwer proxy zainstalowany na tym samym komputerze co serwer ESMC.
Wenn Sie diese Option auswählen, verwenden die Clients für die Kommunikation mit ESET standardmäßig einen Tunnel über einen Proxy, der auf demselben Computer installiert ist wie der ESMC Server.
Przypisywanie Określ klienty (pojedyncze komputery/urządzenia mobilne lub całe grupy), które są odbiorcami polityki.
Legen Sie die Clients (einzelne Computer/Mobilgeräte oder ganze Gruppen) fest, die Empfänger der Policy sein sollen.
Jest to w dalszym ciągu ogromne zmniejszenie obciążenia w porównaniu do konfiguracji, w której klienty łączą się bezpośrednio z Internetem, jednak poprawa wydajności nie jest tak znacząca jak w przypadku zastosowania serwera proxy HTTP.
Dies ist eine drastische Senkung der Last im Vergleich zu einer Konfiguration, in der sich die Clients direkt mit dem Internet verbinden, allerdings ist die Leistungssteigerung nicht so deutlich wie beim Einsatz des HTTP Proxys.
Tak, CyberGhost VPN wspiera wszystkie klienty i szyfruje cały ruch sieciowy na danym urządzeniu, co oznacza, że możesz używać dowolnego klienta do pobierania plików lub dowolnej strony do ich szukania.
Ja, CyberGhost VPN unterstützt alle Clients und verschlüsselt alle Internetverbindungen deines Geräts, so dass du jeden Client zum Download und jede Website zum Suchen nutzen kannst.
