Vertaling van "klika" in Duits
Na końcach panelu nie klika, ale tylko trochę próbuje.
An den Enden des Panels klickt es nicht, sondern nur ein bisschen.
Kiedy zagrasz w grę, coś klika.
Sobald Sie das Spiel spielen, klickt etwas.
Osoby badane miały ocenić klika angielskich słów.
Die Testpersonen sollten mehrere englische Wörter bewerten.
Umieszczamy oparzone miejsce pod zimną wodą na klika minut.
Die verbrannte Hautstelle mehrere Minuten unter kaltes Wasser halten.
Obejmuje to strony internetowe, które Klient odwiedza, co klika, kiedy wykonuje określone czynności, jakie ma preferencje językowe, co kupuje i tak dalej.
Hierzu gehört beispielsweise, welche Webseiten Sie besuchen, worauf Sie klicken, wann Sie bestimmte Aktionen durchführen, welche Spracheinstellungen Sie haben, was Sie kaufen und so weiter.
Aby odpowiedzieć na wiadomość e-mail, adresat klika przycisk Odpowiedz, podaje odpowiednie informacje, wypełniając formularz, a następnie klika przycisk Wyślij.
Zum Beantworten der E-Mail-Nachricht klicken die einzelnen Empfänger auf Antworten, füllen das Formular mit den angeforderten Informationen aus und klicken dann auf Senden.
Na przykład link klika, otwiera i odblokowuje.
Klicken, Öffnen und Deaktivieren von Links zum Beispiel.
Zainteresowana osoba klika w linka, rejestruje się na i wpłaca pierwszy depozyt.
Eine interessierte Person klickt auf den Link, meldet sich bei an und nimmt seine erste Einzahlung vor.
W razie potrzeby ugotowane mięso można utrzymywać bez utraty jakości nawet przez klika godzin.
Auf Wunsch kann das Fleisch auch noch über mehrere Stunden ohne jeglichen Qualitätsverlust warm gehalten werden.
W tym kontekście państwa członkowskie, które jeszcze tego nie uczyniły, powinny ustanowić jeden lub klika niezależnych organów regulacyjnych.
In diesem Zusammenhang sollten die Mitgliedstaaten eine oder mehrere unabhängige Regulierungsbehörden einrichten, falls dies nicht bereits geschehen ist.
Innymi słowy, użytkownik klika, by przekazać, za którym linkiem podążyć.
In anderen Worten: der Nutzer klickt, um mitzuteilen, welchem Verweis gefolgt werden soll.
Nieśmiertelni nie byli słabszymi przychodzącymi do tego turnieju, ponieważ większość z nich wie, do czego zdolny jest ten skład, gdy wszystko dla nich klika.
Unsterbliche waren keine Außenseiter in diesem Turnier, weil die meisten wissen, wozu dieser Kader fähig ist, wenn alles für sie klickt.
Bez technologii klejenia "spike" - "groove" mechanicznie klika je razem.
Ohne die Leimtechnologie "Spike" - "Nut" klickt sie mechanisch zusammen.
