Download for Windows Premium
Publiciteit
know how
Know-how n
Know How
Nasi brazylijscy partnerzy posiadają na miejscu własne biura, know how oraz sieć współpracowników.
Unsere brasilianischen Partner verfügen über eigene Büros, Know-how und ein Netzwerk von Mitarbeitern vor Ort.
Dla naszych komór spalania inwestujemy w know how i wyczucie detali - w końcu jest to serce kominka.
Für unsere Brennzellen investieren wir Know-how und Fingerspitzengefühl - denn schließlich geht es um das Herz des Kamins.
Utrzymanie konkurencyjności i zapewnienie najwyższych standardów wymaga jednak czegoś więcej niż efektywnego wykorzystania know how.
Die Aufrechterhaltung der Konkurrenzfähigkeit und die Sicherstellung höchster Standards erfordert jedoch mehr als die effiziente Nutzung von Know-how.
Nasz sukces wynika z efektywnie wykorzystywanego know how i doświadczenia gromadzonego od 1980 roku.
Unser Erfolg ergibt sich aus dem effizient genutzten Know-how und der seit 1980 gesammelten Erfahrung.
Integralną część naszej oferty stanowi pomoc techniczna oraz szkolenia i "know how" w zakresie oferowanych przez nas produktów dla naszych partnerów.
Produkt- aber auch Know-how Trainings, exklusiv für unsere Partner, sind ein wichtiger Teil unserer Arbeit.
To dziedzina, w której dysponujemy ogromnym know how: technika transportu żywności.
Genau der Bereich also, in dem wir eine Menge Know-How besitzen: Lebensmittelfördertechnik.
Zabezpieczenie projektów w środowisku programowania poprzez hasło - ochrona "know how" użytkownika
Projektespasswortausnützung in Entwicklungsumgebung - Schutz des benutzereigenen "Know-how"
Partner handlowy jest odpowiedzialny za cywilnoprawny i publicznoprawny brak zastrzeżeń przez nas dostarczonej usługi, o ile brał udział w jej tworzeniu, w szczególności w dostarczaniu materiałów, rysunków, know how i pozostałych informacji.
Der Vertragspartner ist verantwortlich für die zivilrechtliche und öffentlich-rechtliche Unbedenklichkeit der von uns erbrachten Leistung, soweit er an deren Gestaltung mitwirkt, insbesondere Material, Zeichnungen, Know-how oder sonstige Informationen beistellt.
Na rynku pewnego rodzaju składników (rynek produktów pośrednich) dostawca A uzgadnia z nabywcą B opracowanie z użyciem własnego know how i znaczących inwestycji w maszyny, oraz z pomocą specyfikacji dostarczonych przez nabywcę B odmiennej wersji składnika.
Auf einem Markt für einen bestimmten Komponententyp (Zwischenprodukte) kommt Lieferant A mit Käufer B überein, mit eigenem Know-how und erheblichen Investitionen in neue Maschinen sowie mit Hilfe der von Käufer B vorgegebenen Spezifikationen einen neuen Typ von Bauteilen zu entwickeln.
Tylko w ten sposób można by zapobiec wyłączności posiadających duży "know how" przedsiębiorstw z krajów UE na otrzymywanie dużych zamówień.
Nur so könnte verhindert werden, daß exklusiv Unternehmen aus den EU-Ländern mit ihrem größeren "Know-how" für die Großaufträge in Frage kommen.
Obecnie ten lekarz-pasjonat dzieli się swoim bogatym specjalistycznym "know how" w zakresie diagnostyki i leczenia wczesnodziecięcych deformacji czaszki w dużej, ciągle rozrastającej się międzynarodowej sieci ekspertów CRANIOfORM, obejmującej wiodące kliniki i wysoce wyspecjalizowanych lekarzy.
Heute bringt der leidenschaftliche Mediziner sein umfangreiches spezifisches Know-how in der Diagnose und Behandlung frühkindlicher Schädeldeformationen in das große, stetig weiterwachsende internationale CRANIOfORM-Expertennetzwerk aus führenden Kliniken und hochspezialisierten Medizinern ein.
Doświadczenie, know how i specjalistyczne wyposażenie, ale przede wszystkim koncepcje umożliwiające techniczną realizację zadania, zdecydowały o zaangażowaniu do montażu firmy SCHOLPP.
Erfahrung, Know-how und Spezialequipment, vor allem aber die Ideen zur technischen Umsetzbarkeit hatten SCHOLPP als Montagepartner ins Spiel gebracht.
W Thomas-Krenn od wielu lat z zaangażowaniem zajmujemy się tematem open source: wolne oprogramowanie, ogólnodostępna wiedza i bezpłatne dzielenie się naszym know how stały się nieodłączną częścią naszej firmy.
Bei Thomas-Krenn beschäftigen wir uns schon seit Jahren mit dem Thema Open Source: Quelloffene Software, frei verfügbares Wissen und eine kostenlose Weitergabe von Know-how sind mittlerweile zu einem unverzichtbaren Teil unseres Unternehmens geworden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor know how in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 47 ms.