To było miłe, dać jej ten kocyk.
Das war eine nette Geste, ihr die Decke zu geben.
Jej jedyną pociechą był kolorowy kocyk, który dostała od matki.
Der einzige Trost war die bunte Decke, die sie von ihrer Mutter hatte.
Zabawki do przytulania lub noszenia: Wiele psów, zwłaszcza szczeniąt, lubi bawić się, spać lub po prostu nosić "kocyk bezpieczeństwa" lub ulubioną zabawkę.
Kuschel- oder Tragespielzeug: Viele Hunde, insbesondere junge Welpen, spielen, schlafen oder laufen einfach gerne mit einer „Kuscheldecke" oder einem Lieblingsspielzeug umher.
W pełni wyposażona kuchnia, moskitiery, nawet kocyk na krzesła ogrodowe, ładny widok na Iselmeer.
Voll ausgestattete Küche, Fliegengitter, sogar Kuscheldecke für die Gartenstühle, schöner Ausblick auf das Iselmeer.
Patrz, to ten kocyk od twojej mamy.
Schau, das ist die Decke, die deine Mutter ihr gab.
Jest jak duży, cieplutki kocyk.
Es ist wie eine warme Decke.
Każdy kocyk pakowany jest w efektowny worek, który przyda się także do przechowywania innych rzeczy.
Jede Decke ist in einer spektakulären Tasche verpackt, die auch zur Aufbewahrung anderer Dinge nützlich ist.
Najpierw przygotuj film spożywczy, ciepły kocyk lub ubrania (możesz użyć specjalnego pasa do odchudzania), a także niezbędne składniki.
Bereiten Sie zuerst einen Lebensmittelfilm, eine warme Decke oder Kleidung (Sie können einen speziellen Gürtel zum Abnehmen verwenden), sowie die notwendigen Zutaten.
Moglibyśmy kupić jej mleko i jakiś ciepły kocyk.
Milch und eine warme Decke.
Ja chcę mój kocyk!
Ich will meine Decke!
Patrz, to mój kocyk.
Das ist meine Decke.
Ale wtedy sprzątaliśmy go i znalazł się kocyk...
Aber dann haben wir ihn ausgemistet... und Deckchen und das ganze Zeug.
Jest zawinięta w dziecięcy kocyk z dużą starannością.
Sie wurde sehr sorgfältig in ihre Decke eingewickelt.