Vertaling van "kod HS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspomniany kod HS obejmuje jednak również szereg innych chemikaliów.
Dieser HS-Code deckt jedoch eine Reihe weiterer chemischer Stoffe ab.
Potwierdź cenę, czas dostawy, wagę, kod HS, termin płatności itp.
Bestätigen Sie Preis, Lieferzeit, Gewicht, HS-Code, Zahlungsbedingung usw.
Możesz wyszukać kod HS, nazwę towaru, kraj pochodzenia i wiersz według ilości, oszacować cenę i godziny.
Sie können HS-Code, Warenname, Herkunftsland und Zeile nach Menge, Schätzpreis und Zeiten suchen.
Rubryka I..: podać właściwy kod HS: 15.04 albo 15.18.
Feld I.: Wählen Sie den entsprechenden HS-Code: 15.04 oder 15.18.
numer pozycji/podpozycji (kod HS)
Nummer der Position/Unterposition (HS-Code)
Przepisy art. 3 lit. a) ppkt (iii) nie obejmują samochodów osobowych (kod HS 8703) przemieszczających się samodzielnie.
Artikel 3 Buchstabe a Ziffer iii bezieht sich nicht auf zur Personenbeförderung bestimmte Kraftfahrzeuge (HS-Code 8703), die selbständig von Ort zu Ort gelangen.
Rubryka I..: podać właściwy kod HS: 05.11.99 oraz określić charakter towaru spośród wymienionych w uwadze do rubryki I..
Feld I.: Wählen Sie den entsprechenden HS-Code: 05.11.99, und geben Sie außerdem die Art der Ware entsprechend der Erläuterung zu Feld I. an.
Aby to zrobić, należało określić charakter tego złomu i zidentyfikować odpowiadający mu kod HS.
Hierfür mussten die Art des Schrotts und der entsprechende HS-Code ermittelt werden.
Jeden chiński producent zasugerował kod HS 7202 30, który oznacza żelazokrzemomangan.
Ein chinesischer Hersteller schlug den HS-Code 7202 30 vor, der für „Ferrosiliciummangan" steht.
produkt przywożony oraz produkt wspólnotowy posiadają tę samą międzynarodowo stosowaną klasyfikację dla celów taryfowych - sześciocyfrowy kod HS.
Die eingeführte Ware und die Gemeinschaftsware werden international für zolltarifliche Zwecke der gleichen Warenposition (sechsstelliger HS-Code) zugewiesen.
Komisja stwierdziła, że zastosowanie kodu dla rudy cynku nie byłoby właściwe, i postanowiła zastosować kod HS w formie przedstawionej w tabeli, zgodnie z propozycją producenta unijnego.
Die Kommission hielt es nicht für angebracht, den Code für Zinkerze zugrunde zu legen, und entschied sich für den in der Tabelle aufgeführten HS-Code, der auch vom Unionshersteller angegeben worden war.
Wreszcie kaolin (kod HS 2507), który stanowi jeden z podstawowych surowców w produkcji ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych, jest objęty kilkoma regionalnymi i lokalnymi dokumentami dotyczącymi planowania odnoszącymi się do zarządzania wydobyciem i produkcją.
Schließlich ist Kaolin (HS-Code 2507), das einen der wichtigsten Rohstoffe bei der Herstellung von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch darstellt, Gegenstand mehrerer regionaler und lokaler Planungsdokumente, die sich mit der Steuerung der Gewinnung und Herstellung befassen.
W związku z tym Komisja postanowiła zastosować przywołany 6-cyfrowy kod HS na potrzeby ustalenia kosztu tego elementu kosztów produkcji wykorzystywanych do skonstruowania wartości normalnej.
Daher beschloss die Kommission, den genannten sechsstelligen HS-Code bei der Bestimmung dieses Elements der Herstellkosten zugrunde zu legen, das anschließend in die Berechnung des Normalwerts einging.
