Vertaling van "kod NACE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nazwa, adres siedziby głównej, główny sektor działalności (kod NACE),
Name, eingetragene Anschrift des Hauptsitzes, Hauptwirtschaftstätigkeit (NACE-Code)
W takim przypadku proszę wskazać sektor objęty programem (kod NACE):
Geben Sie bitte den betreffenden Wirtschaftszweig (NACE-Code) an:
Sektor działalności średniego obiektu energetycznego spalania lub zakładu, w którym jest on wykorzystywany (kod NACE).
Wirtschaftszweig der mittelgroßen Feuerungsanlage oder der Betriebseinrichtung, in der sie eingesetzt wird (NACE-Code);
akredytowany(-a) lub licencjonowany(-a) w odniesieniu do zakresu... (kod NACE)
akkreditiert oder zugelassen für den Bereich... (NACE-Code),
Kod klasyfikacji gospodarczej (kod NACE [8])
Code für die Dimension „Wirtschaftszweig" (NACE-Code [8]
Urząd nie może ocenić działań, które nie są objęte zakresem tego porozumienie, np. działalności w zakresie obrony narodowej - kod NACE 75.220.
Die Überwachungsbehörde kann keine Tätigkeiten beurteilen, die nicht in den Anwendungsbereich des Abkommens fallen, wie beispielsweise NACE-Code 75.220 Verteidigung.
Rodzaj przemysłu lub kod NACE*:
Wirtschaftszweig und/oder NACE-Code*:
Ocenę jakościową przeprowadzono dla sektora Produkcja arkuszy fornirowych; produkcja sklejek, płyt laminowanych, płyt wiórowych, płyt pilśniowych i innych płyt oraz desek (kod NACE 2020).
Für den Sektor Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten (NACE-Code 2020) wurde eine qualitative Bewertung durchgeführt.
Wszyscy porównywalni konkurenci prowadzili działalność w branży "Usługi pocztowe i kurierskie" (kod NACE [43] nr 641).
Alle vergleichbaren Wettbewerber kamen aus dem Wirtschaftszweig „Post- und Kurierdienste" (NACE-Code [43] 641).
Ocenę jakościową przeprowadzono w sektorze "produkcja słodu" (kod NACE 1106), ponieważ sektor ten stanowił przypadek graniczny w odniesieniu do art. 10a ust. 16 lit. b) dyrektywy 2003/87/WE.
Für den Sektor „Herstellung von Malz" (NACE-Code 1106) wurde eine qualitative Bewertung vorgenommen, da dieser Sektor im Hinblick auf Artikel 10a Absatz 16 Buchstabe b der Richtlinie 2003/87/EG einen Grenzfall darstellt.
Producenci rolni (kod NACE A1)
Landwirte (NACE-Code A1)
Małe i średnie przedsiębiorstwa zajmująca się podstawową produkcją rolną (kod NACE: A - Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo)
Kleine und mittelgroße landwirtschaftliche Unternehmen (NACE-Code: A - Agriculture, nature and forestry)
Sektor produkcji zwierzęcej (kod NACE A104)
Viehhaltungssektor (NACE-Code A104)
