Vertaling van "kodach" in Duits
W niektórych kodach cyfry zastępują litery i słowa.
In einigen Codes ersetzen Zahlen Buchstaben und Wörter.
Komisja powiadomi instalacje o odpowiednich kodach.
Die Kommission teilt den Anlagen die entsprechenden Codes mit.
Będę musiał mówić o zaporach i kodach.
Meine Erklärung wird Firewalls und Codes beinhalten.
W trosce o uproszczenie i kompletność grupy produktów, o których mowa w art. 4 ust. 2 akapit pierwszy tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 612/2009, należy zastąpić i oprzeć na kodach Nomenklatury scalonej.
Zur Vereinfachung und der Vollständigkeit halber sollten die Erzeugnisgruppen im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 612/2009 auf der Grundlage der Codes der Kombinierten Nomenklatur ersetzt werden.
Alfabetyczne kody dla państw i terytoriów oparte są na obowiązujących kodach ISO alpha 2 (a2), o ile są zgodne z wymogami rozporządzenia Komisji (UE) nr 1106/2012.
Die alphabetischen Codes für Länder und Gebiete beruhen auf den geltenden Codes ISO Alpha 2 (a2), sofern sie mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1106/2012 der Kommission.
Niezbędne jest uwzględnienie zmian w kodach Nomenklatury Scalonej w odniesieniu do konserwowanych sardynek.
Änderungen der Codes der Kombinierten Nomenklatur für Sardinenkonserven müssen berücksichtigt werden.
Ze względu na zmiany w kodach liczbowych gwarancji należy dostosować grupy odpowiednich danych odnoszące się do Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego.
Aufgrund der Einführung des numerischen Codes für die Sicherheit sind die entsprechenden Datengruppen des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens zu ändern.
Świat opiera się na kodach i szyfrach.
Die Welt besteht aus Codes und Ziffern, John.
A to z kolei kod na to, że jesteś kiepska w kodach.
Was der Code für "Du bist wirklich schlecht beim Code" ist.
Macie te same mutacje w waszych kodach genetycznych.
Du hast all die gleichen, mutierten Marker in deinem genetischen Erbgut.
Nic tam nie wiem o wymyślnych kodach.
Inne niż określone w poprzednich kodach powody zaprzestania pracy
Możliwość zapisu większej ilości danych niż na kodach kreskowych
Fähigkeit, mehr Daten zu speichern als Barcodes
