Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kodeinanf
Vertaling van "kodeina" in Duits
Najnowsze badania sugerują, że kodeina może być szkodliwe.
Jüngste Untersuchungen legen nahe, dass Codein schädlich sein könnte.
Roślina mak lekarski zawiera jednak alkaloidy o działaniu narkotycznym, takie jak morfina oraz kodeina.
Die Schlafmohnpflanze enthält narkotische Alkaloide wie Morphin und Codein.
Morfina, kodeina i inne substancje wytwarzane bezpośrednio z maku są nazywane opiatami.
Morphin, Kodein und andere Substanzen, die direkt aus dem Mohn gewonnen werden, werden als Opiate bezeichnet.
Wśród dobrze znanych leków roślinnych znajdują się np. morfina, kodeina, chinina czy digitoksyna.
Einige der bekanntesten Wirkstoffe auf Pflanzenbasis sind Morphin, Kodein, Chinin und Digitoxin.
Lek ten stosowany jest w leczeniu zaparć, wywołanych lekami nazywanymi opioidami (na przykład morfina lub kodeina).
Es behandelt Verstopfung, die durch Arzneimittel gegen mäßige bis starke Schmerzen verursacht wird, sogenannte Opioide (zum Beispiel Morphium oder Codein).
Omówienie szczególnych korzyści: posiada inny mechanizm działania (jest antagonistą receptorów a-1 oraz środkiem przeciwwydalniczym) niż pozostałe dozwolone sposoby leczenia oraz kodeina.
Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise (a-1-Antagonist und sekretionshemmend) im Vergleich zu anderen zugelassenen Behandlungen und Codein.
Przykłady produktów leczniczych metabolizowanych przez CYP2D6: metoprolol, propranolol, dezypramina, wenlafaksyna, haloperydol, rysperydon, propafenon, flekainid, kodeina, oksykodon i tramadol (ostatnie trzy produkty lecznicze wymagają CYP2D6 do wytworzenia metabolitów czynnych przeciwbólowo).
Arzneimittel, die durch CYP2D6 metabolisiert werden, sind beispielsweise Metoprolol, Propranolol, Desipramin, Venlafaxin, Haloperidol, Risperidon, Propafenon, Flecainid, Codein, Oxycodon und Tramadol (die drei letzten Arzneimittel benötigen CYP2D6, um ihre aktiven analgetisch wirksamen Metaboliten zu bilden).
Podczas przyjmowania Analgin należy wziąć pod uwagę fakt, że substancje takie jak fenobarbital, witamina B1, kodeina mogą wzmocnić jej działanie i przyspieszyć proces wchłaniania do krwi.
Bei der Einnahme von Analgin müssen Sie berücksichtigen, dass Substanzen wie Phenobarbital, Vitamin B1, Codein seine Wirkung verstärken und den Aufnahmeprozess in das Blut beschleunigen können.
Najczęściej używana jest kodeina, zwykle w połączeniu z paracetamolem (Paracod).
Am häufigsten wird Codein verwendet, oftmals in der Kombination mit Paracetamol.
mając na uwadze, że według szacunków Narodów Zjednoczonych zapotrzebowanie na leki narkotyczne w 2007 r. w Afganistanie wynosi (w gramach): kodeina - 15000, dekstropropoksyfen - 375000, difenoksylat - 7500, morfina - 3000, petydyna - 60000 oraz folkodyna - 70000,
in der Erwägung, dass Afghanistan nach Schätzungen der Vereinten Nationen im Jahr 2007 folgenden Bedarf an Narkotika haben wird (in Gramm): 15000 Codein, 375000 Dextropropoxyphen, 7500 Diphenoxylat, 3000 Morphin, 60000 Pethidin und 70000 Pholcodin;
Kodeina przenika do mleka matki i działa na środek kaszlu.
Codein dringt in die Muttermilch ein und wirkt auf das Hustenzentrum.
Kodeina jest środkiem nasennym, który lekarze przepisują aby pomóc uzależnionym.
Codein ist ein Opiat, was der Arzt legal verschreibt, um damit zu versuchen Abhängigen zu helfen.
Główne opiaty to Morfina, Kodeina, Tebaina, Papaweryna.
Die wichtigsten Opiate sind Morphin, Codein, Thebain und Papaverin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kodeina in het Pools
Suggesties
kodeiną
100
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
