Examples with "kodeka DivX" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed rozpoczęciem programu, zalecamy zainstalowanie kodeka DivX.
Bevor Sie das Programm starten, empfehlen, den DivX-Codec installieren.
Możliwa jest również prezentacja modeli w formie animacji w następujących formatach: flash (kompatybilnym z flash-player 10) lub AVI (kompresja przy pomocy kodeka DivX).
Die Modelle können auch als Animation in den folgenden Formaten eingereicht werden: Flash (kompatibel mit Flash-Player 10) oder AVI (Kompression über das Codec DivX).
Andere resultaten
Przykładami multimediów, na które będzie miało wpływ przejście na technologię 64-bitową, należą pliki wideo ze starszych kamer Flip Video używających kodeków 3ivx, wczesne wideo internetowe zakodowane przy użyciu kodeka Serenson oraz multimedia przekonwertowane z formatu DVD na DivX.
Beispiele für Medien, die vom Übergang zur 64-Bit-Technologie betroffen sein werden, sind Videodateien älterer Flip-Videokameras, die den 3ivx-Codec verwenden, ältere mit dem Sorenson-Codec codierte Webvideos sowie Medien, die vom DVD- ins DivX-Format konvertiert wurden.
Wkrótce potem DARC (DivX Advanced Research Center) wydał wersję beta ich komercyjnego, zamkniętego źródłowo kodeka, który był oparty na encore2, mówiąc, że "to, co społeczność naprawdę chce, to Winamp, nie Linux".
Kurz danach veröffentlichte DARC eine Beta-Version ihres Closed Source und kommerziellen DivX-4-Codecs, welches auf encore2 basierte, mit der Erklärung „Was die Community wirklich will, ist ein Winamp, nicht ein Linux" (übersetzt).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
