Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kolorem niebieskim

Vertaling van "kolorem niebieskim" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blau
Jeśli główne tło jest niebieskie, to rogi muszą być pokryte kolorem niebieskim.
Wenn der Haupthintergrund blau ist, müssen die Ecken blau abgedeckt sein.
Programy uruchomione przez system są oznaczone kolorem niebieskim, te uruchomione przez użytkownika - kolorem czarnym.
Programme, die vom System gestartet wurden sind blau, die vom Benutzer schwarz.
W połączeniu z kolorem niebieskim, ten kolor stworzy atmosferę przyjemnego uspokojenia, a żółte nuty podniosą nastrój, pomagając dostroić się do pozytywnego nastroju.
In Kombination mit Blau wird diese Farbe eine Atmosphäre angenehmer Appeasement erzeugen, und gelbe Noten werden die Stimmung heben und helfen, eine positive Stimmung einzuschalten.
Oprócz psychologicznych rozważań o oddziaływaniu kolorów jest też wiele racjonalnych powodów przemawiających za żywym kolorem niebieskim.
Neben farbpsychologischen Überlegungen gibt es viele rationale Gründe, die für ein lebendiges Blau sprechen.
Złożono razem ekspozycje wykonane przez trzy różne filtry: niebieski (oznaczony kolorem niebieskim), żółty/zielony (oznaczone kolorem zielonym) oraz bliskiej podczerwieni (oznaczone kolorem czerwonym).
Das Bild ist aus Einzelbelichtungen zusammengesetzt, die mit verschiedenen Filtern aufgenommmen wurden und folgendermaßen farbkodiert sind: Aufnahmen mit einem Blaufilter sind blau eingefärbt, Aufnahmen mit Gelbgrünfilter grün und Aufnahmen im Nahhinfraroten in rot.
Należy unikać tła wielokolorowego, w szczególności jeżeli nie komponuje się ono z kolorem niebieskim.
Mehrfarbige Hintergründe sollten ebenso vermieden werden wie alle Farben, die nicht zu Blau passen.
W przypadku zainstalowania urządzenia przodem do kierunku jazdy ułożenie pasa bezpieczeństwa należy oznakować kolorem czerwonym, jeśli zaś urządzenie zwrócone jest tyłem do kierunku jazdy, kolorem niebieskim.
Die Farben zur Kennzeichnung der Gurtführung für die nach vorn gerichtete Einrichtung soll rot, für die nach hinten gerichtete Einrichtung blau sein.
Rysunek umieszczony powyżej pokazuje miejsce, gdzie astronomowie spodziewali się znaleźć ciemną materię w naszej Galaktyce (oznaczone kolorem niebieskim).
Das Bild oben zeigt, wo die Astronomen innerhalb und um unsere Galaxie herum erwarten Dunkle Materien zu finden (blau markiert).
Legenda: Środki dotyczące podsystemów Infrastruktura, Energia i Sterowanie zaznaczone są kolorem niebieskim, środki dotyczące podsystemu Tabor - kolorem zielonym, a środki dotyczące podsystemu Ruch kolejowy - kolorem żółtym
Legende: Blau: Maßnahmen für die Teilsysteme INS, ENE und CCS; Grün: Maßnahmen für das Teilsystem RST; Gelb: Maßnahmen für das Teilsystem OPE.
Poza kolorem niebieskim materiały tego rodzaju zapewniają jeszcze wyższy poziom ochrony.
Zusätzlich zur blauen Farbe bieten diese Werkstoffe einen noch besseren Schutz.
Na powyższym zdjęciu światło gwiazdy zaznaczone jest kolorem niebieskim i białym.
Das reflektierte Sternenlicht ist auf diesem Foto in blau und weiß dargestellt.
Zaznaczenia kolorem niebieskim wyróżniają różnice między produktami.
Die blauen Markierungen heben Unterschiede zwischen den Produkten hervor.
Aktywne filtry są wyróżnione kolorem niebieskim.
Aktive Filter werden in blau hervorgehoben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kolorem niebieskim in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z niebieskim kolorem 1

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.