Vertaling van "kompaktowymi" in Duits
Za kompaktowymi drzwiami naprzeciwko łóżka jest wanna pokryta panelami cynkowymi.
Hinter der kompakten Tür gegenüber dem Bett befindet sich ein Bad mit Zinkplatten.
Działa z dowolnym systemem operacyjnym, kompaktowymi i stacjonarnymi gadżetami.
Funktioniert mit jedem Betriebssystem, kompakten und stationären Geräten.
Zostaną zastąpione kompaktowymi, ale przestronnymi modelami.
Sie werden durch kompakte, aber geräumige Modelle ersetzt.
Jeśli chcesz porzucić oświetlenie punktowe, zastąp je lepiej płaskim sufitem lub kompaktowymi kinkietami.
Wenn Sie Punktlichter aufgeben möchten, ersetzen Sie sie besser durch flache Decken oder kompakte Wandlampen.
Nawet najbardziej pozornie nieistotny kącik przestrzeni powinien być efektywnie wykorzystany, a wystrój i meble wraz z kompaktowymi wymiarami również powinny być bardzo praktyczne.
Sogar die scheinbar unbedeutendste Raumecke sollte effizient genutzt werden, und Dekor und Möbel sowie kompakte Abmessungen sollten ebenfalls sehr praktisch sein.
Oczywiście najlepszą opcją jest pozbycie się łazienki i zastąpienie jej nowoczesną kabiną prysznicową z wieloma przydatnymi funkcjami i kompaktowymi wymiarami.
Die beste Option ist natürlich, das Bad zu entfernen und es durch eine moderne Duschkabine mit vielen nützlichen Funktionen und kompakten Abmessungen zu ersetzen.
Małe mieszkania stwarzają wiele problemów, a jednym z najważniejszych jest znalezienie właściwej organizacji przestrzeni i wypełnienie go kompaktowymi designerskimi meblami.
Kleine Wohnungen werfen eine große Anzahl von Problemen auf, und eine der wichtigsten Lügen darin, die richtige Organisation des Raumes zu finden und sie mit kompakten Designermöbeln zu füllen.
Ten pojazd cechuje się doskonałą równowagą pomiędzy zewnętrznymi kompaktowymi wymiarami a największą w tej kategorii pojemnością ładunkową, co zaspokaja wymagania profesjonalistów w zakresie komfortu, bezpieczeństwa i wydajności.
Das perfekte Gleichgewicht zwischen den kompakten äußeren Dimensionen und der maximalen Ladekapazität der Kategorie, die dieses Fahrzeug bietet, erfüllt die wichtigsten professionellen Anforderungen in puncto Komfort, Sicherheit und Leistungen.
Łożysko charakteryzuje się wysoką nośnością, dobrą odpornością na zużycie, odpowiednią temperaturą, szerokim zakresem medium, prostą strukturą, kompaktowymi wymiarami i dobrą stabilnością.
Das Lager hat die Eigenschaften der hohen Tragfähigkeit, der guten Verschleißfestigkeit, der passenden Temperatur, der breiten Palette des Mediums, der einfachen Struktur, der kompakten Größe und der guten Stabilität.
Wraz z kompaktowymi wymiarami 800 mm x 600 mm x 996 mm opakowanie nie zajmuje wiele miejsca w magazynie i na ciężarówce.
Mit den kompakten Maßen von 800 mm x 600 mm x 996 mm spart die Verpackung viel Platz im Lager und auf dem LKW.
Z kompaktowymi wymiarami 800 x 600 mm x 996 mm kontener przejdzie nawet przez zwykłe drzwi i oszczędza miejsce w produkcji, w magazynie i w transporcie.
Mit den kompakten Maßen 800 mm x 600 mm x 996 mm passt der Container sogar durch gewöhnliche Türen und er spart Platz in der Produktion, im Lager und beim Transport.
Ciężkie stacjonarne szafki można zastąpić kompaktowymi szafami z drzwiami przesuwanymi ze szklanymi lub jasnymi drzwiami.
Umständliche stationäre Schränke können durch kompakte Schiebetürenschränke mit Glas- oder hellen Türen ersetzt werden.
Kołowrotki na trójnogu są kompaktowymi i opłacalnymi rozwiązaniami wejściowymi.
Stativdrehkreuze sind kompakte und kosteneffektive Eingangslösungen.