Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kompani
Geflecteerde vorm van kompan
Vertaling van "kompani" in Duits
Kompanie
Kameraden
Begleiter
Kompanien
Gefährten
Szanse przetrwania w mojej kompani są minimalne.
Die Chancen in meiner Kompanie zu überleben sind minimal.
Co się stało z resztą waszej kompani?
Wo war der Rest Ihrer Kompanie?
Wasi kompani są tam z powrotem.
Ihre Kameraden sind da. Dahinter.
Moi kompani także są oficerami.
Aber meine Kameraden sind auch Offiziere.
Mock i jego kompani na pewno znali smak kminówki.
Mock und seine Begleiter kannten garantiert den Geschmack von Breslauer Kümmel.
Instancje zachowują się zarówno jako kompani, jak i strażnicy SCP-100, jako że patrolują obszar SCP-100 poza momentami interakcji z SCP-100-1.
Sie scheinen sowohl als Begleiter als auch als Wächter für SCP-100 zu funktionieren, da sie das Gelände von SCP-100 mit Ausnahme von Intervallen der Interaktion mit SCP-100-1 patrouillieren.
wrócę do mojej kompani.
Ich wollte nur zu meiner Kompanie.
Więźniowie są rozdrażnieni i niespokojni, czekając na jutro, kiedy to zbuntowany kapitan i jego czterej kompani zostaną powieszeni.
Die Konföderierten-Gefangenen warten wütend und nervös auf morgen, den Tag, an dem der Captain und seine 4 Kameraden hängen sollen.
Małe ryzyko, które zbiega sie, z tym że brytyjski okręt bojowy jest zakotwiczony 40 mil stąd. A my ukradliśmy hiszpański okręt wojenny na oczach kompani hiszpańskich żołnierzy.
Ein kleines Fenster, das mit einem britischen Kriegsschiff zusammentrifft, das etwa 65 km von hier vor Anker liegt und ich mit einem gestohlenen, spanischen Kriegsschiff, deutlich sichtbar mit einer Kompanie spanischer Soldaten.
Opiekun przeznaczenia ziemskiego osobnika, którego używa się w tym kontakcie-łączności, ma numer 3, z grupy 17, z kompani 126, batalionu 4, jednostki 384, legionu 6, zastępu 37, z 182.314 seraficznej armii Nebadonu.
Der Schicksalshüter des menschlichen Wesens, dessen man sich in dieser Kontaktkommunikation bedient, ist Nummer 3 der Gruppe 17 der Kompanie 126 des Bataillons 4 der Einheit 384 der Legion 6 der Heerschar 37 der 182314. seraphischen Armee von Nebadon.
Pieśń o miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke to historia 18-letniego kawalerzysty Christopha Rilke, który w XVII wieku walczy na terytorium Węgier przeciwko państwu osmańskiemu i ginie podczas próby uratowania chorągwi swojej kompani przed wrogiem.
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke ist die Geschichte des 18-jährigen Soldaten Christoph Rilke, der im 17. Jahrhundert in Ungarn gegen die Türken kämpft und der, als er die Fahne seiner Kompanie vor dem Feind retten will, fällt.
Kiedy Strażnik ginie z daleka od domu, jego kompani... jej kompani... zabierają jej część do lodów...
Wenn ein Gardist fern der Heimat stirbt, bringen seine Kameraden, ihre Kameraden, ein Stück von ihr zurück in das Eis von Andoria.
Sir, mam więcej doświadczenia bojowego niż większość kolegów w kompani.
Sir, ich habe mehr Fronterfahrung als die meisten anderen in dieser Kompanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kompani in het Pools
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 34 ms.
