Vertaling van "komponentom" in Duits
Dzięki różnym komponentom możemy zaoferować indywidualne rozwiązania, precyzyjnie dopasowane do konkretnych wymagań.
Durch variable Komponenten können wir individuelle Lösungen anbieten - exakt auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten.
Dzięki takim komponentom jest bardzo elastyczny.
Dzięki różnym wbudowanym komponentom na ich podstawie można stworzyć pełnoprawną sieć społecznościową lub różne fora tematyczne.
Dank eingebauter Komponenten ist es möglich, ein vollwertiges soziales Netzwerk, eine Community oder thematische Foren zu erstellen.
Dzięki wysokiej jakośći komponentom użytych do ich produkcji są trwałe i mogą działać skutecznie przez kilka lat.
Dank der hohen Qualität der bei ihrer Herstellung verwendeten Komponenten sind sie langlebig und können mehrere Jahre effektiv arbeiten.
Używanie maski do włosów przynosi takiebezkonkurencyjne wyniki dzięki aktywnym komponentom, które składają się na jego skład.
Eine Maske für das Haar bringt zunübertroffene Ergebnisse dank der aktiven Komponenten, die seine Zusammensetzung ausmachen.
Dzięki tym komponentom użytkownik może uzyskać dostęp do strony internetowej, wpisując po prostu jej nazwę.
Über diese Komponenten kann ein Benutzer auf eine Website zugreifen, indem er einfach den Namen der Website eingibt.
Jeśli lokalizacja pomieszczeń zostanie zmieniona, np. ściana zostanie usunięta - komponentom można przypisać nowe role za pośrednictwem interfejsu w oparciu o zmienione parametry.
Werden die Räumlichkeiten verändert, z.B. wenn eine Wand entfernt wird, können den Komponenten - ausgehend von den geänderten Voraussetzungen - über die Schnittstelle neue Rollen zugewiesen werden.
W konsekwencji cięcie strumieniem wody przy 6.200 bar jest znacznie bardziej wydajne, ponieważ wydłuża się faktyczny okres pracy urządzenia dzięki nowym trwałym komponentom.
Somit wird das Wasserstrahlschneiden bei 6.200 bar ein gutes Stück effizienter, da sich aufgrund der neuen langlebigen Komponenten die tatsächliche Produktionszeit verlängert.
Dzięki różnym komponentom kompresor zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa pracy.
Durch verschiedene Komponenten bietet der Kompressor eine hohe Bediensicherheit.
Klasy potomne muszą głównie implementować dodatkowe metody, które zamierzamy udostepnić komponentom, do których dołączamy zachowanie.
Kindklassen müssen hauptsächlich die Methoden implementieren, die sie ihren Komponenten bereitstellen wollen.
Dzięki wewnętrznie zainstalowanym komponentom dwustopniowy wyrzutnik unika interferencji ze złączami wodoszczelnymi i zewnętrznie zamontowanymi komponentami.
Mit innerlich installierten Komponenten vermeidet der zweistufige Ejektor Störung mit Wasserlinienverbindungsstücken und außen angebrachten Komponenten.
Dzięki nowym komponentom oraz podzespołom udało sie zwiększyć maksymalną siłę nitowania o 20% na całym zakresie ciśnienia od 1-6 bar.
Durch neue Komponenten ist es gelungen, mit dem kompletten Druckbereich von 1-6 bar, die maximale Nietkraft um 20% zu steigern.
Dzięki komponentom najwyższej jakości, bazującym na otwartych standardach, i indywidualnej konstrukcji obudowy przemysłowe komputery PC są optymalnie przygotowane do wszelkich wymagań w zakresie sterowania.
Durch die hochwertigen Komponenten, basierend auf offenen Standards, und die individuelle Gehäusekonstruktion sind die Industrie-PCs für alle Steuerungsanforderungen optimal gerüstet.
