Vertaling van "komputerom" in Duits
To niesamowite, co dziś możemy dzięki komputerom.
Erstaunlich, was dank Computern heute möglich ist.
Jimmy, nie lubię serwisów randkowych i nie ufam komputerom.
Jimmy, ich mag keinen Date-Service und ich vertraue Computern nicht.
W efekcie firma nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone komputerom użytkownika lub utratę danych z powodu pobrania materiałów.
Aus diesem Grund haftet die Gesellschaft weder für einen Schaden an dem Computer eines Nutzers noch für den Verlust von Daten, der aus Downloads resultiert.
Jedna ze sfer, która mnie najbardziej interesuje w używaniu tej platformy jest zastosowanie jej do problemów, które trudno rozwiązać pojedynczym komputerom czy ludziom.
Aber einer der Anwendungsbereiche, der mich am meisten begeistert, ist das Lösen von den Problemen, die Computer oder Menschen nur schwer alleine lösen können.
Umożliwia kilku komputerom korzystanie z jednej drukarki USB
Ermöglicht die Nutzung eines USB-Druckers durch mehrere PCs
Ekskluzywne rozwiązanie ASUS AiCloud przekształca domową sieć w osobistą chmurę umożliwiającą łatwe strumieniowanie i udostępnianie plików smartfonom, komputerom i tabletom.
Der exklusive ASUS AiCloud-Service verwandelt das Heimnetzwerk in eine private Cloud, die sowohl das Streamen sowie das Bereitstellen von Dateien für Smartphones, PCs und Tablet-PCs ermöglicht.
Ponadto nie można udzielić określonym komputerom uprawnień do dostępu do otwartych portów.
Außerdem besteht keine Möglichkeit, nur bestimmten Computern den Zugriff auf die geöffneten Ports zu gewähren.
I czasami musimy nawet ufać komputerom.
Und manchmal müssen wir Computern vertrauen.
Potrafisz powiedzieć komputerom, co mają robić?
Du kannst Computern sagen, was sie tun sollen.
Dzięki nowoczesnym komputerom możemy to wszystko zrobić w naszym pokoju pijąc piwo i jedząc krakersy.
Dank den modernen Computern können wir das alles in unserem Zimmer neben Bier und Chips machen.
Jest kontrolowany przez międzynarodową konstelację zegarów atomowych i umożliwia komputerom na całym świecie rozmowę ze sobą w doskonałej synchronizacji.
Es wird von einer internationalen Konstellation von Atomuhren gesteuert und ermöglicht es Computern auf der ganzen Welt, in perfekter Synchronität miteinander zu kommunizieren.
Tam, gdzie czas ma kluczowe znaczenie dla aplikacji, dostępnych jest wiele precyzyjnych zewnętrznych odniesień, które umożliwiają komputerom zachowanie dokładnego czasu systemowego.
Wo Zeit für die Anwendung entscheidend ist, gibt es eine Reihe präziser externer Referenzen, die es Computern ermöglichen, eine genaue Systemzeit aufrechtzuerhalten.
Głębokie uczenie to najszybciej rozwijająca się dziedzina sztucznej inteligencji, która pomaga komputerom nadać sens niezliczonym ilościom danych w formie obrazów, dźwięku i tekstu.
Deep Learning ist die am schnellsten wachsende Disziplin im Rahmen der künstlichen Intelligenz. Sie hilft den Computern dabei, in den Unmengen von Daten wie Bildern, Tönen und Text einen Sinn zu erkennen.
