I w tym aspekcie obowiązuje zasada, że współpraca popłaca bardziej niż konfrontacja.
Auch hier gilt der Grundsatz, dass Zusammenarbeit produktiver ist als Konfrontation.
Ta konfrontacja i konflikt zbrojny trwał przez setki lat.
Diese Konfrontation und militärische Konflikt dauerte seit Hunderten von Jahren.
Ta konfrontacja etyczna jest w centrum mojej pracy.
Diese ethische Auseinandersetzung ist zentral für meine Arbeit.
Celem takiego posiedzenia jest oczywiście ułatwienie analizy, dyskusja i konfrontacja.
Der Zweck einer solchen Sitzung besteht darin, die Auswertung, Diskussion und Auseinandersetzung zu erleichtern.
Ale co najgorsze - rozpoczęła się otwarta militarna konfrontacja.
Aber, was das schlimmste ist - begann die offene militärische konfrontation.
Bitwa jest zbrojna konfrontacja między różnymi siłami.
Ein Kampf ist eine bewaffnete Konfrontation zwischen den verschiedenen Kräften.
Tak zakończyła się wieloletnia konfrontacja w kraju azjatyckim.
So endete eine mehrjährige Konfrontation in dem asiatischen Land.
Ta konfrontacja ma wpływ nie tylko na handel.
Diese Konfrontation betrifft nicht nur den Handel.
Ta przeciągnięta konfrontacja nas do siebie zbliżyła.
Es wurde zu einer Konfrontation, und so kamen wir uns näher.
Podczas konfrontacji poczułem odcień gniewu, ale gwałtowna konfrontacja szybko się zakończyła.
Ich spürte, wie sich während der Konfrontation Wut aufbaute, aber die gewaltsame Konfrontation endete schnell.
Może konfrontacja ze światem będzie mogła mu jeszcze pomóc i pokazać, co stracił przez swoje grzechy.
Vielleicht kann die Konfrontation mit der Welt ihm doch noch helfen und ihm zeigen, was er durch sein Sündigen verloren hat.
Właściwie, wątpię czy on potrafi przeliterować "konfrontacja."
In Wirklichkeit zweifele ich sogar daran, ob er überhaupt "Konfrontation" buchstabieren kann.
Gdy zapada noc na ziemi, zaczyna się konfrontacja między dwoma wielkimi armiami zła - wilkołaki i wampiry.
Online-Spiel: Wenn die Nacht auf den Boden fällt, beginnt eine Auseinandersetzung zwischen zwei großen Armeen des Bösen - Werwölfe und Vampire.