Vertaling van "koniom" in Duits
Nie wiemy, czy podać ją koniom.
Ms. Davis möchte wissen, ob sie es Pferden geben kann.
Podobno nie ufasz koniom.
W celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego użycia, produkt ten powinien być podawany jedynie koniom o masie ciała 450 - 600kg.
Zur sicheren und wirksamen Anwendung sollte dieses Produkt nur an Pferde verabreicht werden, die 450 - 600 kg wiegen.
Po podaniu doustnym koniom w zalecanej dawce 0, 1 mg na kg masy ciała, firokoksyb wchłania się szybko, osiągając stężenie maksymalne w czasie 3, 9 (±4, 4) godziny (Tmax).
Nach oraler Verabreichung an Pferde in der empfohlenen Dosis von 0,1 mg pro kg Körpergewicht wird Firocoxib rasch resorbiert.
Mówiłeś, że nie ufasz koniom.
Od pierwszej chwili poświęcił swój zachwyt ojczyźnie, koniom, dragonom.
Seine Begeisterung galt vom ersten Augenblick an dem Vaterland, den Pferden, den Dragonern.
Zawsze zalecamy jednak ostrożność przy podawaniu Horslyx koniom i kucom, które muszą ograniczać spożywany pokarm, ponieważ jest on bardzo smaczny i głodny koń lub kuc, który ma nieograniczony dostęp do lizawki, może spożyć dziennie ilość większą niż zalecana.
Wir raten allerdings immer zur Vorsicht, wenn Horslyx an Pferde und Ponys gefüttert wird, die rationierte Futtermengen erhalten, da es sehr schmackhaft ist und ein hungriges Pferd oder Pony mehr als die empfohlene tägliche Menge verzehren kann, wenn es nach Belieben Zugang hat.
Po podaniu preparatu ProteqFlu koniom układ immunologiczny zwierzęcia rozpoznaje specyficzne białka szczepów wirusa grypy koni jako "obce" i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.
Bei Verabreichung von ProteqFlu an Pferde erkennt das Immunsystem der Tiere die spezifischen Proteine aus den Pferdeinfluenzastämmen als „ fremd" und bildet Antikörper, die gegen diese Proteine gerichtet sind.
Teraz panie Bannon, wstrzykujemy tym krowom i koniom próbkę materiału pobranego od tamtej jałówki.
Diesen Kühen und Pferden injizieren wir die Proben von Ihrer Herde.
5.2Właściwości farmakokinetyczne Po podaniu doustnym koniom w zalecanej dawce 0,1 mg na kg masy ciała, firokoksyb wchłania się szybko, osiągając stężenie maksymalne w czasie 3,9 (±4,4) godziny (Tmax).
5.2Angaben zur Pharmakokinetik Nach oraler Verabreichung an Pferde in der empfohlenen Dosis von 0,1 mg pro kg Körpergewicht wird Firocoxib rasch resorbiert.
Prowadzi liczne kliniki ujeżdżeniowe zarówno w Polsce jak i w Niemczech, co pomaga wielu jeźdźcom i koniom w ich rozwoju.
Sie unterhält zahlreiche Dressurlehrgänge sowohl in Polen als auch in Deutschland, was vielen Reitern und Pferden in ihrer Entwicklung hilft.
Produktu Quadrisol nie należy podawać koniom z zaburzeniami żołądka i jelit ani koniom z ograniczoną wydolnością serca, wątroby lub nerek.
Quadrisol darf nicht bei Pferden mit Magen- oder Darmbeschwerden oder Pferden mit eingeschränkter Herz-, Leber- und Nierenfunktion angewendet werden.
Spytaj przewodnika, czy koniom odcięto kiedyś głowy.
