Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

konserw

Geflecteerde vorm van konserwa

Vertaling van "konserw" in Duits

Konserven

Einmachen

Konservenfabrik

Dosenöffner

Konservenindustrie

Thunfischkonserven

Fischkonserven

Nie mamy cukru, mąki, konserw, niczego.

Zucker, Mehl, Konserven und auch alles andere ist knapp.

Podmiot gospodarczy prowadzi oddzielny rejestr przyjmowanej wołowiny i cielęciny przeznaczonej do produkcji konserw.

Der Wirtschaftsbeteiligte trägt die Eingänge von Rindfleisch, das für die Herstellung von Konserven bestimmt ist, in ein gesondertes Register ein.

Kawior squash z marchewką, uzupełniony pomidorami, idealny do konserw na zimę.

Kürbiskaviar mit Karotten, ergänzt durch Tomaten, perfekt zum Einmachen für den Winter.

Odmiana nadaje się do spożycia w formie surowej i jest idealna do konserw.

Die Sorte eignet sich zum Verzehr in roher Form und ist ideal zum Einmachen geeignet.

Wiele gospodyń domowych już przystosowało go do konserw.

Viele Hausfrauen haben es bereits für das Einmachen angepasst.

Cukinia nadaje się nie tylko do gotowania potraw kulinarnych, konserw, ale także do spożycia w postaci surowej.

Zucchini eignet sich nicht nur zum Kochen von kulinarischen Gerichten, Konserven, sondern auch zum Verzehr in roher Form.

Wszystkie produkty luzem są przechowywane z przodu półki hermetycznie zapakowane, z tyłu lepiej umieścić serię konserw.

Alle Schüttgüter sind auf der Vorderseite der Regale hermetisch verpackt, im hinteren Bereich ist es besser, eine Reihe von Konserven zu platzieren.

Potrzebują parafiny i konserw, wystarczająco dla 300 ludzi.

Sie brauchen Paraffin und Konserven, genug für 300 Mann.

Niektóre szczegóły - takie jak bateria szklanych słoików na półkach - sugerują dobre stare tradycje wytwarzania konserw i dżemów.

Einige Details - wie eine Batterie von Gläsern in den Regalen - deuten auf die guten alten Traditionen der Herstellung von Konserven und Marmelade hin.

rodzaj, cechy charakterystyczne, ilość i typ konserw wyprodukowanych z tych mięs.

Anzahl, Nämlichkeit, Menge und Art der mit diesem Fleisch herstellten Konserven.

Konieczne jest wykluczenie grubego włókna, napojów gazowanych, konserw, alkoholu, smażonych, pikantnych, wędzonych, marynowanych potraw.

Es ist notwendig, grobe Ballaststoffe, kohlensäurehaltige Getränke, Konserven, Alkohol, gebratene, scharfe, geräucherte und eingelegte Speisen auszuschließen.

Miłość do białego chleba, konserw, półproduktów, smażonych, tłustych i wędzonych, obiecuje problemy w okolicy narządów płciowych, szczególnie dla osób w średnim wieku.

Die Liebe zu Weißbrot, Konserven, Halbfabrikaten, gebratenen, fettigen und geräucherten Lebensmitteln verspricht Probleme im Genitalbereich, insbesondere für Menschen im mittleren Alter.