Vertaling van "kontaktom" in Duits
Dzięki kontaktom twojego ojca, wiemy gdzie szukać.
Dank der Kontakte Ihres Vaters wissen wir, wo wir suchen müssen.
Dzięki naszym międzynarodowym kontaktom możemy zaoferować najlepsze i najładniejsze maszyny w najkorzystniejszych cenach.
Durch unsere internationalen Kontakte können wir die besten und interessantesten Apparate zu attraktiven Preisen anbieten.
Wysyłaj pliki e-mailem, aby łatwo udostępniać je swoim kontaktom.
Senden Sie Dateien per E-Mail, um sie problemlos mit Ihren Kontakten zu teilen.
Strona internetowa zostanie udostępniona wybranym kontaktom, a okienko lub nowa karta automatycznie się zamknie.
Die Webseite wird mit den ausgewählten Kontakten geteilt, und das Popupfenster bzw. die Registerkarte wird automatisch geschlossen.
Dzięki bezpośrednim kontaktom z producentami opon jesteśmy w stanie zaoferować najlepsze rozwiązania.
Durch den direkten Kontakt mit Reifenhersteller, wir sind in der Lage die besten Lösungen anzubieten.
Indywidualne środki ochronne są konieczne, ale nie są wystarczające, dla zapobiegania kontaktom cementu ze skórą.
Individuelle Schutzmaßnahmen sind notwendig, reichen aber nicht aus, um zu vermeiden, dass Haut mit Zement in Kontakt kommt.
Dzięki naszym bezpośrednim i osobistym kontaktom z producentami kupujemy płytki bezpośrednio i bez kosztownego pośrednictwa.
Durch unsere direkten und persönlichen Kontakte zu den Herstellern kaufen wir die Fliesen direkt ein und verzichten auf den teuren Zwischenhandel.
Dzięki naszemu długoletniemu doświadczeniu i kontaktom z wieloma różnymi branżami i klientami jesteśmy w stanie szybko znaleźć skuteczne rozwiązanie.
Durch unsere jahrelange Erfahrung und den Kontakt mit den verschiedensten Branchen und Kunden können wir Ihnen schnell eine optimale Lösung bieten.
Dzięki regularnym spotkaniom i kontaktom stale pozostajemy na bieżąco w zakresie ewentualnych zmian potrzeb klienta.
Anhand regelmäßiger Treffen und Kontakte halten wir uns ständig über eventuelle Veränderungen bei den Anforderungen des Kunden auf dem Laufenden.
Bądź w kontakcie i udostępniaj wszystkie szczegółowe dane jazdy znajomym, rodzinie i kontaktom z serwisów społecznościowych.
So bleibst du in Verbindung und gibst alle Details deiner Tour an Freunde, Familie und Kontakte bei sozialen Medien weiter.
Zwykli ludzie powinni również pamiętać, że przejęte konto może również zaszkodzić ich kontaktom poprzez wykorzystanie zaatakowanego konta podczas ataków phishingowych.
Normale Personen sollten auch berücksichtigen, dass ein kompromittiertes Konto ihren Kontakten auch durch den Missbrauch des kompromittierten Kontos bei Phishing-Angriffen schaden kann.
Następnie sieć społecznościowa uzyskuje informacje o odwiedzonej witrynie, którą można udostępniać znajomym i kontaktom.
Das soziale Netzwerk erhält dann Informationen über die von Ihnen besuchte Website, die Sie mit Ihren Freunden und Kontakten teilen können.
Dlatego powinniśmy dzięki tym bliskim kontaktom uczyć się nowych rzeczy od siebie nawzajem; możemy w ten sposób wzbogacić swoje własne tradycje.
Daher können wir durch engen Kontakt mit diesen Traditionen neue Dinge voneinander lernen; wir können unsere eigene Überlieferung bereichern.