We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Arbeitskopie
Eine Subversion-Arbeitskopie
Arbeitskopie-Versionen
Ale jeśli to zrobicie, upewnijcie się najpierw, że kopia robocza nie zawiera zmian.
Wenn Sie das tun, stellen Sie bitte vorher sicher, dass Ihre Arbeitskopie keine Änderungen enthält.
Jeśli kopia robocza jest aktualna i nie ma żadnych konfliktów, jesteście gotowi, aby zatwierdzić swoje zmiany.
Wenn Ihre Arbeitskopie auf dem neuesten Stand ist und keine Konflikte vorhanden sind, können Sie Ihre Änderungen übertragen.
Ale zanim zatwierdzicie, musicie upewnić się, że kopia robocza jest aktualna.
Vor dem Übertragen jedoch sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Arbeitskopie auch auf dem neuesten Stand ist.
Najlepiej jest zaktualizować cały katalog w kopii roboczej, a nie pojedynczy plik, w przeciwnym razie kopia robocza może być niespójna.
Es ist am besten, ein komplettes Arbeitsverzeichnis und nicht nur eine einzelne Datei zu aktualisieren, da andernfalls Ihre Arbeitskopie inkonsistent sein wird und Sie keine Änderungen übertragen können.
Załóżmy, że kopia robocza jest w wersji 100, ale chcecie by odzwierciedlała stan, który występował w wersji 50 - po prostu uaktualnijcie do wersji 50.
Nehmen wir an, ihre Arbeitskopie ist in Revision 100, aber sie möchten den Zustand in Revision 50 abbilden, dann aktualisieren Sie einfach zu Revision 50.
Jeśli kopia robocza posiada inne projekty ujęte w atrybutach svn:externals, te zewnętrzne będą wypisane na dole okna dialogowego gałęzi/etykiety.
Falls Ihre Arbeitskopie weitere Projekte über die svn:externals Eigenschaft einbindet, werden diese am Ende des Verzweigen/Markieren Dialoges aufgelistet.
Jeśli chcecie, aby kopia robocza była przełączona do nowo utworzonej gałęzi automatycznie, użyjcie pola wyboru Przełącz kopię roboczą na nową gałąź/etykietę.
Wenn Sie wollen, dass Ihre Arbeitskopie sofort zum neuen Zweig/Marke wechselt, aktivieren Sie die Option Arbeitskopie zum neuen Zweig/Marke wechseln.
Kopia robocza jest przełączona do nowej gałęzi/etykiety.
Ihre Arbeitskopie wird nun auf den neuen Zweig/ die neue Marke umgestellt.
Kopia robocza jest prywatnym miejscem pracy: Subversion nie wprowadza zmian innych ludzi, ani czyni własnych zmian dostępnych innym, dopóki wyraźnie nie dacie znać, by to uczynić.
Ihre Arbeitskopie ist Ihr eigenes privates Arbeitsfeld: Subversion wird nie Änderungen von anderen einfügen oder Ihre Änderungen anderen zur Verfügung stellen, ohne dass Sie Subversion explizit dazu auffordern.
Do tego, jedyna kopia robocza moich wspomnień.
Um zu bemerken, mein einziger Arbeitsdruck meiner Memoiren.
Jeśli wyjdziesz z wiadomości przed jej wysłaniem, zostanie ona zapisana jako kopia robocza.
Wenn Sie eine Nachricht vor dem Senden verlassen, wird sie als Entwurf gespeichert.
Automatycznie dodaje, usuwa i modyfikuje pliki, by upewnić się, że kopia robocza wygląda tak, jak po ostatnich zatwierdzonych w niej zmianach.
Es erstellt, entfernt und verändert Dateien automatisch, um sicherzustellen, dass Deine Arbeitskopie haargenau so aussieht wie der Zweig nach Deinem letzten Commit.
Subversion 1.7 przyjął zupełnie inne podejście i każda kopia robocza posiada teraz tylko jeden folder administracyjny znajdujący się w głównym folderze kopii roboczej.
Subversion 1.7 wählt hier einen völlig anderen Ansatz: jede Arbeitskopie enthält von jetzt an nur noch einen Verwaltungsordner, der direkt im Wurzelverzeichnis dieser Arbeitskopie angesiedelt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
