Vertaling van "kryptonimie" in Duits
Chciałbym żeby był, żebyśmy mogli go zapytać, co sądzi o kryptonimie "Kobra"?
Ich wünschte, er wäre es, sodass wir ihn fragen könnten, was er vom Codenamen "Cobra" hält.
Dobrze, otwórzmy akta... o kryptonimie Leviathan.
Also gut, wir öffnen die Akte, mit Codenamen Leviathan.
Nazwisko to może mieć związek z tajną operacją o kryptonimie "Prawdziwy Patriota".
D-Day (Dzień D) na wybrzeżu Normandii zapoczątkował kampanię o kryptonimie "Overlord". Operacja ta ostatecznie doprowadziła do zwycięstwa aliantów w Europie w maju 1945 r.
Unter dem Decknamen "Overlord" markierten die D-Day-Landungen an der Küste der Normandie den Beginn einer Schlacht, die später zum Sieg der Alliierten in Europa im Mai 1945 führte.
Dane w kryptonimie będą dostępne online i dlatego mogą zostać zhakowane.
To lista osób, które pracowały nad projektem o kryptonimie 2571.
Eine Liste aller, die am Projekt 2571 mitgearbeitet haben.
Katalog każdej dystrybucji stanowi symboliczne dowiązanie do rzeczywistego katalogu o odpowiednim kryptonimie w katalogu dists.
Jede Distribution ist ein symbolischer Link in das entsprechende Verzeichnis mit einem Kodenamen im dists-Verzeichnis.
Pod koniec 1943 roku BIP rozpoczął również akcję o kryptonimie "R", której celem było przeciwdziałanie propagandzie komunistycznej i sowieckiej.
Ende 1943 begann BIP auch die Aktion mit dem Decknamen "R", deren Ziel es war, der kommunistischen und sowjetischen Propaganda entgegenzuwirken.
Pierwszym był specjalny obóz naukowy o kryptonimie "Słon", zakonspirowany w sołowieckim łagrze.
Das erste war ein spezielles wissenschaftliches Lager mit dem Namen "Elefant", das in der Solovská Łagrze vertraglich eingerichtet wurde.
Akcja o kryptonimie "N" miała na celu dezorientację, podkopanie morale Niemców oraz zwalczanie propagandy niemieckiej.
Die Aktion mit dem Decknamen "N" hatte zum Ziel, Verwirrung zu stiften und die Moral der Deutschen zu untergraben sowie die deutsche Propaganda zu bekämpfen.
Najważniejszym spośród nich był jednak wydział wywiadu zagranicznego o kryptonimie "Stragan".
Die wichtigste unter ihnen war jedoch die Abteilung des Auslandsgeheimdienstes mit dem Decknamen „Stragan" (Marktbude).
Na mocy moich rozkazów jednostka sił specjalnych o kryptonimie Cobra dokonała likwidacji centrum dowodzenia G.I Joe, łacznie z personelem.
Auf meinen Befehl schaltete eine verdeckte Spezialeinheit mit Decknamen Cobra mit extremer Präzision das Joe-Kommando, die Einrichtungen und das Personal aus.
Słyszeliście o powojennym projekcie o kryptonimie Spinacz?
