Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kutra
Geflecteerde vorm van kuter
Vertaling van "kutra" in Duits
Fischerboot
Kutter
Umwidmung
Fischereifahrzeug
Potem weszliśmy do starego, przeładowanego rybackiego kutra.
Wir stiegen in ein altes Fischerboot, das schon völlig überfüllt war.
Bardzo dziękujemy wielkiemu Królestwu i Waszej Wysokości za uratowanie kutra rybackiego.
Vielen Dank, dass Sie und Ihr Königreich das Fischerboot gerettet haben.
Tu można kupić najlepsze ryby - świeże prosto z kutra albo jeszcze ciepłe wędzone lub marynowane w niewielkiej hali targowej.
Hier kann man immer noch den besten Fisch kaufen - frisch vom Kutter oder in der kleinen Fischhalle, warm geräuchert oder mariniert.
Tolliver nie powierzy ci nawet kutra rybackiego.
Tolliver wird Sie nicht einmal auf einen Fischkutter lassen.
Przystań rybacka znajduje się w centrum miejscowości, dzięki czemu można kupić praktycznie codziennie świeże ryby bezpośrednio z kutra.
Der Fischereihafen befindet sich in der Mitte des Dorfes, deshalb können Sie sich praktisch täglich frischen Fisch vom Boot kaufen.
Gdy tak trzymam się zimnej poręczy na burcie kutra, wiem, że nie jestem rybakiem.
Während ich über die kalte Reling dieses Fischerboots schaue, wird mir bewusst, dass ich kein Fischer bin.
Dotyczy: zajęcia sycylijskiego kutra na wodach międzynarodowych
Betrifft: Beschlagnahme eines sizilianischen Fischerboots in internationalen Gewässern
Jak daleko od kutra jesteśmy?
Wie weit denken Sie, sind wir von dem Fischerboot entfernt?
Nie chcę stracić kutra.
Ich will mein Boot behalten.
Strzelec otwiera ogień do kutra.
Der Schütze schießt auf den Kutter.
Główny parametr maszyny do formowania kutra 1
Hauptparameter der Rolle Maschine bildend 1
Ze względów bezpieczeństwa, należy uznać wymianę silnika głównego jako inwestycję na pokładzie kutra uprawnioną do finansowania.
Der Austausch der Hauptmaschine aus Sicherheitsgründen sollte als förderfähige Investition an Bord von Fischereifahrzeugen eingestuft werden.
inwestycje na kutrach mających powyżej pięciu lat w celu modernizacji wyłącznie pokładu głównego dla poprawienia bezpieczeństwa na pokładzie, warunków pracy i jakości produkcji, pod warunkiem, że modernizacja taka nie prowadzi do zwiększenia zdolności połowowych kutra;
Investitionen an Bord von mehr als fünf Jahre alten Fischereifahrzeugen ausschließlich zur Modernisierung auf dem Hauptdeck zwecks Verbesserung der Sicherheit an Bord, der Arbeitsbedingungen, der Hygiene und der Produktqualität, sofern sie keine Erhöhung der Fangkapazität des betreffenden Fischereifahrzeugs zur Folge hat;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kutra in het Pools
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 18 ms.
