Vertaling van "lannoo" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ronny LANNOO wezwał Prezydium do wyjaśnienia pozycji przewodniczącego sekcji w trakcie dyskusji na temat poprawek kompromisowych.
Herr LANNOO bittet das Präsidium, die Rolle des Fachgruppenvorsitzenden bei Debatten über Kompromissvorschläge zu klären.
Po odpowiedzi sprawozdawcy debatowano nad poprawkami zgłoszonymi przez Ronny'ego LANNOO.
Nach den Antworten des Berichterstatters werden die von Ronny LANNOO eingereichten Änderungsanträge erörtert
Sprawozdawcą był Ronny LANNOO.
Berichterstatter war Ronny LANNOO.
Poprawka 5, punkt 1.19 a), zgłoszona przez Ronny'ego LANNOO
Änderungsantrag 5 zu Ziffer 1.19a von Ronny Lannoo
Następnie wywiązała się dyskusja, w której głos zabrali Ronny LANNOO, Carlos TRIAS PINTÓ i Viliam PÁLENÍK; poruszyli oni następujące zagadnienia
Im Rahmen der anschließenden Debatte melden sich Ronny LANNOO, Carlos TRIAS PINTÓ und Viliam PÁLENÍK zu Wort und sprechen folgende Punkte an
Po dyskusji, w trakcie której Christian ARDHE został poproszony o pewne informacje na temat prac wykonanych dotychczas w tej sprawie, Prezydium postanowiło przełożyć decyzję w sprawie unieważnienia badania grupy wyznaczonej do reprezentowania EKES-u w ramach platformy REFIT (pp. Dittmann, Lannoo, Meynent).
Nach einer Debatte, in der Herr ARDHE die bisherige Arbeit zu diesem Dossier zusammenfasst, beschließt das PRÄSIDIUM, die Entscheidung über die Annullierung an die Gruppe zurückzuverweisen, die den EWSA in der REFIT-Plattform vertritt (die Herren DITTMANN, MEYNENT, LANNOO).
Poprawka zgłoszona wspólnie przez Ronny'ego LANNOO i Arno METZLERA
Änderungsantrag von Ronny LANNOO und Arno METZLER
Poprawka zgłoszona wspólnie przez Ronny'ego LANNOO i Thomasa PALMGRENA.
Änderungsantrag von Ronny LANNOO und Thomas PALMGREN
Następnie Zgromadzenie rozpatrzyło opinię w oparciu o poprawki przedstawione przez Ronny'ego LANNOO (CES1241-2012 AMP 1) i Carlosa TRIASA PINTÓ (CES1241-2012 AMP 2-5).
Anschließend geht das Plenum zur Erörterung der Stellungnahme auf der Grundlage der von Ronny LANNOO (CES1241-2012 AMP 1) und Carlos TRIAS PINTÓ (CES1241-2012 AMP 2 bis 5) eingereichten Änderungsanträge über.
Podsumowanie wniosków przez Karela Lannoo z Centrum Studiów nad Polityką Europejską (CEPS)
Schlussfolgerungen von Herrn Karel Lannoo, CEPS (Zentrum für europäische politische Studien)
3, 4, 5, 6, 7), Jean-Pierre'a Crouzeta, Philippe'a de Brauera, Ronny'ego Lannoo i Ivana Voleša (CESE 21/2012 fin, popr.
3, 4, 5, 6 und 7) Jean-Pierre CROUZET, Philippe DE BRAUER, Ronny LANNOO und Ivan VOLEŠ (CESE 21/2012 fin Am.
Następnie w debacie ogólnej głos zabrali Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE, Antonio LONGO, Ronny LANNOO, Benedicte FEDERSPIEL, Evangelia KEKELEKI, Bryan CASSIDY i Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER, którzy poruszyli następujące kwestie
In der anschließenden allgemeinen Aussprache sprechen die Mitglieder Almeida FREIRE, Antonio LONGO, Ronny LANNOO, Benedicte FEDERSPIEL, Evangelia KEKELEKI, Bryan CASSIDY und Bernardo Hernández BATALLER folgendes an
4.3.5 W przygotowanej przez Ronny'ego Lannoo opinii z 2011 r. EKES odnotowuje, że poświęcono więcej uwagi MŚP.
4.3.5 In der Stellungnahme von Herrn Lannoo aus dem Jahr 20118 erkannte der EWSA an, dass den KMU mehr Aufmerksamkeit geschenkt worden ist.
