Vertaling van "leap second" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten dodatek jest znany jako Leap Second.
Niestety Ziemia zmienia się w swoim spinie, więc UTC rozlicza się z tego, dodając drugi raz lub dwa razy w roku (Leap Second).
Leider variiert die Erde in ihrer Drehung, so dass UTC dafür verantwortlich ist, dass sie ein oder zwei Mal pro Jahr eine Sekunde hinzufügt (Leap Second).
Chociaż rozwiązanie Google do Leap Second jest genialne, dla większości systemów komputerowych, Leap Seconds nie powoduje żadnych problemów.
Während Google's Lösung für den Leap Second genial ist, verursachen Leap Seconds für die meisten Computersysteme überhaupt keine Probleme.
To może być ostatni dzisiejszy Leap Second, bo są telefony, żeby go złomować - Galleon Systems
Es könnte der letzte Leap Second heute Abend sein, da es Aufrufe gibt, es verschrotten zu lassen - Galleon Systems
Argument na temat użycia "Leap Second" wciąż trwa, gdy astronomowie ponownie wzywają do zniesienia tego chronologicznego "krówka".
Das Streitgespräch über den Einsatz des Leap-Second wird weiter geführt, und die Astronomen fordern erneut die Abschaffung dieses chronologischen "Fudge".
The Leap Second jest dodawany do skoordynowanego czasu uniwersalnego, aby zapewnić globalny czas, który pokrywa się z ruchem Ziemi.
Die Leap-Sekunde wird zur koordinierten Weltzeit addiert, um sicherzustellen, dass die globale Zeit mit der Bewegung der Erde übereinstimmt.
Czy Serwer NTP odbiera sygnał czasu dla transmisji takich jak MSF, WWVB lub DCF lub z sieci GPS, sygnał automatycznie będzie wyświetlał komunikat "Leap Second".
Ob a NTP-Server empfängt ein Zeitsignal für Übertragungen wie MSF, WWVB oder DCF oder vom GPS-Netzwerk wird das Signal automatisch die Leap-Second-Ankündigung übertragen.
