Super lokalizacja na Lecha!
Budynek plebanii znajdujący się tuż za świątynią był do 1989 r. nieformalnym biurem Lecha Wałęsy i demokratycznej opozycji.
Das Pfarrgebäude, das sich direkt hinter dem Gotteshaus befindet, war bis 1989 das inoffizielle Büro Lech Wa³êsas und der demokratischen Opposition.
Budynek plebanii był do 1989 r. nieformalnym biurem Lecha Wałęsy i demokratycznej opozycji.
Das Gebäude des Pfarrhauses war bis 1989 ein informelles Büro von Lech Wa³êsa und der demokratischen Opposition.
I dlatego z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę zaproponowaną przez pana Lecha Wałęsę, dotyczącą symbolicznego reprezentowania chińskiego dysydenta w Oslo.
Deswegen begrüße ich die von Lech Wa³êsa vorgeschlagene Initiative, den chinesischen Dissidenten symbolisch in Oslo zu vertreten.
Wieczorem przed galą spotkałam mężczynę, który poprawił mój nastrój: Lecha Wałęsę.
Am Vorabend der Gala traf ich einen Mann, der meine Stimmung aufhellte: Lech Walesa.
Międzynarodowe lotnisko im. Lecha Wałęsy oddalone jest od hotelu o 15 km.
Der Flughafen Lech Walesa liegt 15 km vom Hotel entfernt.
A więc "jedynie materiał genetyczny pozostały po 21 osobach", o którym mowa w wersji FSB, w rzeczywistości jest liczbą osób, którzy przeżyły katastrofę prezydenckiego samolotu Lecha Kaczyńskiego.
Also „nur das genetische Material, das von 21 Personen übrig blieb" von dem in der FSB Version die Rede ist, ist in der Wirklichkeit die Anzahl der Personen, die die Katastrophe des polnisches Präsidenten Lech Kaczynskis Flugzeugs überlebten.
W 1990 roku partia komunistyczna została rozwiązana oraz wybrano po raz pierwszy demokratycznie prezydenta Polski - Lecha Wałęsę.
1990 wurde die kommunistische Partei aufgelöst und der erste demokratische Präsident Lech Walesa wurde gewählt.
Warto także wspomnieć, że to oddany fan Lecha Poznań!
Man kann noch sagen, dass er ein treuer Fan von Lech Poznań ist!
Zrezygnował ze stanowiska, protestując przeciwko odwołaniu Lecha Kaczyńskiego z funkcji ministra sprawiedliwości.
Er trat von seinem Amt zurück, um gegen die Entlassung von Lech Kaczyński als Justizminister zu protestieren.
Przewodniczący wygłosił oświadczenie, w którym wyraził zadowolenie z podpisania ustawy o ratyfikacji traktatu lizbońskiego przez prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego.
Der Präsident begrüßt in einer Erklärung die Unterzeichnung des Gesetzes über die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon durch den polnischen Präsidenten Lech Kaczynski.
Dostępność nauki i kultury dla osób niepełnosprawnych była przedmiotem pracy doktorskiej dr. Lecha Kolasińskiego.
Die Zugänglichkeit der Wissenschaft und der Kultur für Personen mit Behinderungen war das Gegenstand der Dissertation von Dr. Lech Kolasiński.
14 września 2007 została powołana na stanowisko doradcy prezydenta Lecha Kaczyńskiego do spraw kobiet.
Am 14. September 2007 wurde sie auf den Posten eines Ratgebers von Präsident Lech Kaczyński in Frauen-Angelegenheiten berufen.
