Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legat
Vertaling van "legat" in Duits
Wiec jako legat papieski mogę jechać, wolno dokąd tylko chcę.
Und als päpstlicher Legat sollte ich reiten dürfen, wo ich will, oder nicht?
Szybko, legat zaraz przybędzie.
Schnell, der Legat trifft ein.
Byza, czy legat wysłał na zwiady własnych ludzi?
Byzo, schickte der Legat seine eigenen Männer zum Auskundschaften?
Do podstawowych zadań mistrza papieskich ceremonii liturgicznych należy przygotowanie wszystkiego co jest związane z liturgią, w której uczestniczy papież lub legat sprawujący funkcję w imieniu papieża.
Ein besonderer Zeremoniar ist der Zeremonienmeister der liturgischen Feiern des Papstes, der für alle Gottesdienste mit Beteiligung des Papstes oder mit Beteiligung in dessen Namen zuständig ist.
Przyjmują one sfabrykowane ich legat przez konkursie przydziału takich jak DJ Tiesto w koncercie muzyki, ogromny wypadku, który dostał Rolex repliki zegarków wiele uwagi.
Sie nehmen ihre Hinterlassenschaft durch Zuteilung Wettbewerb hergestellt wie DJ Tiesto im Konzert, einem massiven Musik Unfall, der Rolex Replik-Uhren sehr viel Aufmerksamkeit bekam.
Właśnie w tej chwili legat Glaber gna ku nam, by objąć nas patronatem.
In diesem Moment donnert Legat Glaber auf uns zu, um uns seine Gunst zu erweisen.
Jako legat papieski brał udział w międzynarodowym kongresie eucharystycznym w Monachium w 1960.
Gustavo Testa vertrat als Legat den Papst beim Eucharistischen Kongress 1960 in München.
Karierę wojskową rozpoczął jako legat i dowódca oddziałów jazdy pod komendą Sulli podczas wojen z Mitrydatesem.
Seine Militärkarriere begann er als Legatus und Kavalleriekommandeur unter Sulla während der Mithridatischen Kriege.
Szlachetni obywatele najmilszej siostry Rzymu, z wielką przyjemnością oznajmiam, iż ja, legat Klaudiusz Glaber, obdarzam Kwintusa Lentulusa Batiatusa moim patronatem oraz innymi korzyściami z tego tytułu.
Werte Bürger von Roms liebster Schwester, mit großer Freude gewähre ich, Legat Claudius Glaber, dem Quintus Lentulus Batiatus mein Patronat und alle damit verbundenen Vorteile.
Lucius Clodius Macer (zm. 68 n.e.) - legat za czasów cesarza Nerona, zarządzał prowincją Afryką, zbuntował się przeciwko Neronowi w 68 n.e.
Lucius Clodius Macer (68) war ein Legat des Römischen Kaiserreichs in der Provinz Africa zur Zeit des Kaisers Nero.
Dlatego legat Klaudiusz Glaber i ja zdecydowaliśmy, by żył.
Deshalb verschonen Legat Claudius Glaber und ich sein Leben.
Jego pierwsze ważne zadanie miało miejsce, kiedy służył jako legat rzymskiego legionu Legio IX Hispana w prowincji Brytania, pod dowództwem Swetoniusza Paulinusa.
Seine erste wichtige Aufgabe nahm er als Legatus der Legio VIIII Hispana in der Provinz Britannien unter dem Statthalter Gaius Suetonius Paulinus wahr.
Gdzie legat? Wybaczcie.
Wo ist der Legat?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 27 ms.
