Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 [Program operacyjny zwalczania warrozy na rok 2009],
Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 (Operationelles Programm zur Varroa-Bekämpfung für das Jahr 2009),
Siddharta nigdy nie zapomniała o swoich słoweńskich fanach i postanowiła wystąpić na dużych narodowych festiwalach: Rock Otočec i Piše se leto 2005.
Die Band vergaß darüber jedoch nicht ihre slowenischen Anhänger und entschied sich bei den großen nationalen Musikfestivals wie zum Beispiel Rock Otočec und Piše se leto 2005 aufzutreten.
W lecie odbywa się w mieście międzynarodowy festiwal kultury "Kastafsko kulturno leto", Kastav blues festival", "Kastav rock festival" i różne inne imprezy. Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
Im Sommer finden in der Stadt das internationale Kulturfestival „Kastav Kultursommer", das „Kastav Blues Festival", das „Kastav Rock Festival" und andere Veranstaltungen statt.
Centurion Leto odpowiedzialny jest za region w okolicy kopalni.
Zenturio Leto ist für die Region nahe der Mine verantwortlich.
Chcę, by Leto mógł docenić piękno tego, co mu zrobiłem.
Leto soll die Schönheit dessen, was ich ihm antat, schätzen.
W mojej wizji książę Leto był kastratem.
In meiner Version ist Herzog Leto kastriert.
Musimy posłać księciu Leto jakiś znak naszej łaski.
Wir müssen Herzog Leto ein Zeichen unserer Liebe zukommen lassen.
Twoja krew została oszczędzona w dniu w którym Leto do mnie wrócił.
Da Leto zu mir zurückgekehrt ist, darfst du weiter leben.
Nie rozumiesz, że ja chcę, by Leto stał się popularny.
Was du nicht verstehst, ist, dass ich will, das Leto populär wird.
Chcę, byś zabrała Leto do południowej kryjówki.
Ich will, dass du mit Leto in die südliche Zuflucht gehst.
Leto z każdym tygodniem zyskuje na popularności.
Leto wird von Woche zu Woche beliebter.
Pierwszy aktor miał grać ojca, księcia Leto.
Der erste war der Vater. Herzog Leto.
Leto użył tych słów, kiedy rozmawialiśmy.
Leto hat dieses mir gegenüber erwähnt.
