Kiedy go miniecie, wyrzućcie torbę przez lewe okno.
Beim Überqueren werfen Sie die Tasche aus dem linken Fenster des fahrenden Autos.
Gruchnęło mi nad prawym uchem, więc słyszę... tylko na lewe.
Einmal krachte es an meinem rechten Ohr, jetzt kann ich nur mit dem linken hören.
Widzisz, "lewe" ma u nas calkiem inne znaczenie.
Weißt du, bei uns hat "links" eine völlig andere Bedeutung.
Góra jest dołem, czarne jest białe... lewe jest prawe.
Ja, oben ist unten, schwarz ist weiß, links ist rechts.
Przepraszam. Wydaje mi się, że ma pan rozwiązane lewe sznurowadło.
Entschuldigen Sie, ich glaube, Ihr linker Schnürsenkel ist in Unordnung geraten.
Tylko że w moim języku są to wcale nie "lewe" historie.
Aber das sind in meiner Sprache keine "linke" Geschichten.
Musisz wpić im coś przez lewe oko, aż do mózgu.
Du musst ihnen durch das linke Auge bis ins Gehirn etwas hineinstoßen.
A ja zabieram drugi pluton na lewe skrzydło.
Und ich decke mit der anderen Gruppe die linke Flanke.
Doskonale wiem, że on ma dwie lewe ręce.
Ich weiß, dass er zwei linke Füße hat.
To dobrze, ja mam dwie lewe.
Das ist gut, ich hab zwei linke.
Ale wiesz, mam dwie lewe nogi, więc...
Aber ich habe nun mal zwei linke Füße, also...
Twierdzi, że ma dwie lewe nogi.
Er behauptet, zwei linke Füße zu haben.
Generale, ten facet ma dwie lewe ręce.
General, der Typ hat zwei linke Füße.
