Download for Windows Premium
Publiciteit
lewicanf
Linke f
Linken m
links
Faktycznie europejska lewica jest zainteresowana omawianiem kwestii środków własnych.
Tatsächlich ist die europäische Linke daran interessiert, über Eigenmittel zu reden.
Skrajna lewica nie mówi tego, co ja.
Die extreme Linke sagt nicht das Gleiche wie ich.
Ideę wprowadzenia podatku od transakcji finansowych lewica propaguje od lat.
Die Idee einer Finanztransaktionssteuer wird von der Linken seit Jahren befürwortet.
Niegdyś lewica stała na barykadach, walcząc o prawa kobiet.
Es gab einmal eine Zeit, da standen die Linken auf den Barrikaden für die Rechte der Frau.
Co dzisiaj znaczy dla ciebie "lewica"?
Was bedeutet "links" für dich heute?
Rodis jest dumny z pracy dla To Potami, partii łączącej idee socjaldemokratyczne z liberalnymi, ale bez określania się jako prawica lub lewica.
Rodis ist stolz für Der Fluss zu arbeiten, eine Partei, die ihm zufolge sozialdemokratische Tendenzen hat, ohne sich aber rechts oder links im politischen Spektrum zu positionieren.
Zarówno lewica jak i prawica próbują ją izolować i zdyskredytować.
Sowohl Links wie "Rechts" versuchen sie zu isolieren und zu diskreditieren.
Nie jest to model społeczeństwa, którego pragnie lub który akceptuje lewica.
Das ist kein Gesellschaftsmodell, das wir als Linke anstreben oder akzeptieren.
Europejska lewica podsumowała zaledwie trzy dyrektywy i to dość krytycznie.
Nur drei Richtlinien werden durch die europäische Linke kommentiert, und zwar recht kritisch.
Paradoksem jest, że lewica ma zamiar w ten sposób stosować dyskryminację.
Paradoxerweise versucht die Linke auf diese Art zu diskriminieren.
Nie mógłbym bardziej się z tym zgodzić i potępiam taką taktykę, którą stosuje europejska lewica, zwłaszcza socjaliści.
Dem könnte ich nicht mehr zustimmen und ich missbillige die Anwendung solcher Taktiken durch die europäische Linke und insbesondere durch die Sozialisten.
Ta debata pokazała, jak bardzo włoska lewica oddala się od opinii, które podzielają nasi obywatele.
Diese Aussprache hat uns gezeigt, dass die italienische Linke sich immer weiter von den von unseren Bürgern geteilten Meinungen entfernt.
Jako lewica musimy zapewnić, by rewolucja robotyczna nie oznaczała większego bezrobocia i jeszcze większej przepaści między ludźmi bogatymi a biednymi w naszych społeczeństwach.
Vor allem müssen wir als Linke sicherstellen, dass die robotische Revolution nicht zu mehr Arbeitslosigkeit und zu einem noch größeren Gefälle zwischen Armen und Reichen in unseren Gesellschaften führt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lewica in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 50 ms.