Dla nich wszystko opiera się na liczbach, faktach i hipotezach.
Für sie dreht sich alles um Zahlen, Fakten, Hypothesen.
Pomimo tego błędu pisarskiego analizę i wnioski oparto na poprawnych liczbach.
Trotz dieses Fehlers basierten die Analyse und die Schlussfolgerungen auf den richtigen Zahlen.
Jeżeli jest to niemożliwe, proszę podać w liczbach.
Falls dies nicht möglich ist, Angabe der Anzahl.
Ludzie kontrolują planetę, ponieważ są jedynym gatunkiem który potrafi współpracować zarówno elastycznie, jak i w znacznych liczbach.
Die Menschen beherrschen den Planeten, weil sie die einzigen Tiere sind, die flexibel und in großer Anzahl kooperieren können.
Bardzo trudno jest jednak wyrazić te oszczędności w liczbach.
Diese Einsparungen lassen sich jedoch nur äußerst schwer quantifizieren.
Trudno jest również wyrazić korzyści w liczbach.
Auch die Vorteile lassen sich nur schwer quantifizieren.
Jak to mówią nie ma bezpieczeństwa w liczbach.
Wie sie sagen, es gibt Sicherheit in den Zahlen.
Przy większych liczbach może to trochę potrwać.
Doch bei größeren Zahlen kann das eine ganze Weile dauern.
Nie znam się na liczbach, ale na pewno tu nie mieszkasz.
Ich kenne keine Zahlen, aber hier wohnst du nicht.
Budowane na wzajemnym zaufaniu, a nie na liczbach.
Partnerschaften, die auf persönlichem Vertrauen und nicht auf Zahlen aufbauen.
Ja nigdy nie znajdowałem przyjemności w liczbach.
Ich empfinde bei Zahlen nie das geringste Vergnügen.
Sądząc po liczbach wygląda na to, że ta impreza dopiero się rozkręca.
Sieht man sich die Zahlen an, ist dies erst der Beginn.
Musimy zrozumieć, że nie możemy koncentrować się wyłącznie na wskaźnikach i liczbach.
Wir müssen verstehen, dass wir uns nicht einfach auf Indikatoren und Zahlen konzentrieren können.