Download for Windows Premium
Publiciteit
liczni
viele
zahlreiche
zahlreich
zahlreichen
vielen
Niektórzy są jednak szczególnie słabi, liczni są samotni, dotknięci chorobą.
Einige sind jedoch besonders schwach, viele sind allein und von der Krankheit gezeichnet.
Głębsze niż myślimy jest poczucie osierocenia, z którym żyją liczni młodzi ludzie.
Das Gefühl, Waisen zu sein, das viele Jugendliche erleben, ist tiefer als wir denken.
Rynek unijny jest ponadto rynkiem otwartym, na którym konkurują liczni dostawcy.
Außerdem handelt es sich beim Unionsmarkt um einen offenen Markt, auf dem zahlreiche Lieferanten konkurrieren.
Obrońcy praw człowieka są skazywani na kary wieloletniego więzienia, a liczni działacze, w tym dziennikarze, byli zmuszeni uciec z tego kraju.
Menschenrechtsaktivisten werden zu langjährigen Strafen verurteilt, zahlreiche Aktivisten mussten fliehen, auch Journalisten.
Obecnie czarownicy są bardzo liczni w kościołach, a w większości są to kobiety.
Derzeit sind Zauberer zahlreich in den Gemeinden, und größtenteils sind sie Frauen.
Ci, którzy pomogli nam w przeszłości są zbyt liczni, by ich wymieniać.
Diejenigen, die uns in der Vergangenheit geholfen haben, sind zu zahlreich, um sie alle aufzuzählen.
Jestem przekonany, że pan przewodniczący i liczni spośród tu obecnych podzielają jego zdanie.
Ich bin mir sicher, dass Sie und viele hier diese Ansicht teilen.
Przybyliśmy tu, by pokazać im, jak liczni jesteśmy.
Wir sind hier, um ihnen zu zeigen, wie viele wir sind.
Jak możemy im pomóc, skoro są tak liczni?
Wie können wir ihnen helfen, da es so viele sind?
W szerokich, rozciągnionych ulicach liczni ludzie szli poprzez siebie, prawie nie bojąc się powozów, które były rzadkie.
In den breiten, fortlaufenden Straßen zogen viele Leute durcheinander, fast ohne die Wagen zu fürchten, die selten waren.
W przypadku charakteru szczególnego szkody można zakładać, że wierzyciele przedsiębiorstw publicznych o znacznym zadłużeniu nie są liczni.
Im Hinblick auf die Besonderheit des Schadens ist anzunehmen, dass nicht viele Gläubiger hohe Forderungen gegenüber öffentlichen Unternehmen haben.
Coraz częściej liczni konsumenci przegrywają w wyniku takich samych lub podobnych nielegalnych praktyk danego przedsiębiorcy i nie otrzymują odszkodowania.
Immer häufiger zahlen viele Verbraucher die Zeche für dieselben oder ähnliche illegale Praktiken seitens der Händler, und oftmals erhalten sie keine Entschädigung.
Warto tutaj zauważyć, że równocześnie liczni konsumenci i liczne przedsiębiorstwa deklarują gotowość do przeprowadzania transakcji transgranicznych.
Aufschlussreich ist dennoch die Feststellung, dass viele Verbraucher und zahlreiche Unternehmen unterdessen Bereitschaft signalisieren, grenzübergreifend Transaktionen zu tätigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor liczni in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 46 ms.