Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limity emisji
Vertaling van "limity emisji" in Duits
Emissionsgrenzen
die Grenzwerte für
Emissionsobergrenzen für
Emissionszuteilungen
Grenzwerte für die CO2-Emissionen
Tego rodzaju wiążące limity emisji nie mogą być zmieniane przez komitet techniczny.
Derartige verbindliche Emissionsgrenzwerte können durch einen technischen Ausschuss nicht geändert werden.
Ustanawiane są limity emisji dla różnych zanieczyszczeń, takich jak tlenek węgla i tlenki azotu, oraz dla różnych typów pojazdów.
Für verschiedene Schadstoffe wie Kohlenmonoxid und Stickstoffoxid sowie unterschiedliche Fahrzeugtypen werden Emissionsgrenzwerte festgelegt.
Po czwarte, oblicza się roczne limity emisji dla każdego państwa członkowskiego na lata 2021-2029.
Als Viertes werden die jährlichen Emissionszuweisungen für die einzelnen Mitgliedstaaten für die Jahre 2021 bis 2029 berechnet.
"roczne limity emisji" oznaczają maksymalny dozwolony poziom emisji gazów cieplarnianych w każdym roku w okresie od 2021 r. do 2030 r. ustalony na podstawie z art. 4 ust. 3 i art. 10
„jährliche Emissionszuweisungen" die für jedes Jahr des Zeitraums 2021 bis 2030 maximal zulässigen und gemäß Artikel 4 Absatz 3 sowie Artikel 10 bestimmten Treibhausgasemissionen
Strefy dla pieszych, opłaty w godzinach szczytu, limity emisji, jak w miastach Kalifornii,
Fußgängerzonen, Mautsysteme, Emissionsgrenzen wie in den Städten Kaliforniens.
Jeżeli dla północy zostaną wyznaczone inne limity emisji, niż dla południa, dojdzie do zakłócenia konkurencji, a przez to do złamania zasad wewnętrznych UE.
Wenn unterschiedliche Emissionsgrenzen für den Norden und den Süden festgelegt werden, wird der Wettbewerb verzerrt, ebenso wie die Vorschriften innerhalb der EU.
Pojazdy silnikowe - homologacja typu - technologie ekoinnowacyjne i limity emisji
Kraftfahrzeuge - Typgenehmigung - Ökoinnovationstechnologien und Emissionsgrenzwerte
Zezwolenia zawierają wymogi zapewniające ochronę gleb oraz wód podziemnych, a także ustanawiają limity emisji substancji zanieczyszczających.
Derartige Genehmigungen legen Anforderungen zum Schutz von Böden und Grundwasser sowie Emissionsgrenzwerte für Schadstoffe fest.
Roczne limity emisji na lata 2013-2020, wyrażone w tonach ekwiwalentu dwutlenku węgla, powinno się określać na podstawie poddanych przeglądowi i zweryfikowanych danych.
Die jährlichen Emissionszuweisungen für den Zeitraum von 2013 bis 2020 in Tonnen Kohlendioxidäquivalent sollten auf der Grundlage überprüfter und bestätigter Daten festgelegt werden.
Dzięki działaniom przemysłu i w odpowiedzi na europejskie limity emisji, technologia konwencjonalnego silnika spalinowego jest coraz bardziej ekologiczna.
Von der Branche vorangetrieben und als Reaktion auf europäische Emissionsgrenzwerte wird die Technik des herkömmlichen Verbrennungsmotors umweltfreundlicher.
Niemiecki instytut, który ustala limity emisji produktów z branży budowlanej aby zapewnić, że są bezpieczne dla osoby, która ma później znajdować się w tych pomieszczeniach.
Das Deutsche Institut für Bautechnik legt Emissionsgrenzwerte für Bauprodukte und Bauelemente fest, mit denen sichergestellt wird, dass die späteren Bewohner keinen Gefahren ausgesetzt sind.
limity emisji i/lub wartości emisji nieprzechwyconej i/lub obowiązujące cele tymczasowe, które należy osiągnąć;
Emissionsgrenzwerte und/oder Werte der diffusen Emissionen und/oder einzuhaltende verbindliche Zwischenziele;
Aby określić roczne limity emisji państw członkowskich na lata 2021-2030 w sektorach objętych zakresem rozporządzenia (UE) 2018/842, odpowiednie obliczenia muszą opierać się na jak najdokładniejszych dostępnych danych.
Um die jährlichen Emissionszuweisungen der Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2021 bis 2030 in den unter die Verordnung (EU) 2018/842 fallenden Sektoren festzulegen, müssen die entsprechenden Berechnungen auf den genauesten verfügbaren Daten beruhen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limity emisji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 54 ms.
